artificial の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

artificial

/ὰɚṭəfíʃəl/
【形】人工の、人工的な、わざとらしい、きざな

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

artificial の核心
「人の手によって作られた」

「artificial」の語源はラテン語の「artificium」(技術・工芸)で、「ars(技術)」と「facere(作る)」が組み合わさったもの。コアイメージは「自然に生まれたのではなく、人間が意図的に作り出した」こと。自然界に本来存在するものを人間が再現・代替した場合(人工甘味料・人工知能)から、感情や態度が「本心から自然に出たものではなく、演じて作られたもの」(わざとらしい・きざな)という意味まで、すべて「本物の自然ではなく、人為的に生み出されたもの」という1つのイメージでつながっている。「本物らしく見せようとして作ったが、どこかぎこちない」という含意が生まれるのもこのためだ。

2意味一覧

  • 形容詞
    人工の、人工的な(自然に対して)
    自然界に存在するものを人間が意図的に作り出した状態を指す。「artificial light(人工光)」「artificial sweetener(人工甘味料)」など、自然の代替物に使われる。
  • 形容詞
    わざとらしい、不自然な、きざな
    感情や態度が「本心から自然に湧き出たものではなく、人工的に作られたもの」であるというイメージから。演技的・偽りのニュアンスが生まれる。
  • 形容詞
    見せかけの、本物でない
    「人が意図的に作り出した」というコアから「本物ではない・偽の」という意味にも広がる。artificial flowers(造花)のように、本物に見せかけた模倣品を表す。

3例文

Artificial intelligence will change our lives.
人工知能は私たちの生活を変えるだろう。
自然に生まれたものではなく、人間が設計・構築した知能という「人工的」のコアイメージ。
The flowers in the vase were artificial, but they looked surprisingly real.
花瓶の花は造花だったが、驚くほど本物らしく見えた。
「本物ではなく人が作ったもの」という意味。「人工の→本物でない」の流れ。
Her smile seemed artificial, as if she were hiding her true feelings.
彼女の笑顔はわざとらしく、本当の気持ちを隠しているようだった。
感情が「自然に出たものではなく、作られたもの」というコアから「わざとらしい」の意味に。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「artificial」は「synthetic(合成の)」と混同されやすいが、「synthetic」は化学的・物質的な合成プロセスに焦点を当てる(synthetic fiber=合成繊維)のに対し、「artificial」は「自然のものに対して人間が作った代替物」という広い概念をカバーする。artificial fiberともsynth'etic fiberとも言えるが、AIはartificial intelligenceであり、synthetic intelligenceとは言わない。

「わざとらしい」という意味で使うとき、日本語の「人工的」という言葉は当てはまらないことがある。文脈をしっかり読んで「本心からではない・演じている」というニュアンスを取り落とさないよう注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
synthetic 化学的・技術的な合成プロセスに重点。素材・物質に使われることが多く、感情・態度のわざとらしさには使わない。
man-made 「人間が作った」という事実をニュートラルに述べる表現。自然に対して人工であることを中立的に言いたいときに使う。artificialのような「本物でない・偽り」のニュアンスは薄い。
fake 「偽物・偽り」に特化した口語的表現。意図的に人を欺こうとしている含意が強く、artificialよりネガティブな響きが強い。
affected 人の態度・言動がわざとらしい・気取っているという意味ではartificialと近いが、affectedは「自分をよく見せようとして過度に気取っている」という意味合いに特化する。

対義語: natural、genuine、authentic

6派生語・関連語

  • artificially
    副詞
    人工的に、不自然に、わざとらしく

  • artificiality
    名詞
    人工性、不自然さ、わざとらしさ

  • artifice
    名詞
    策略、巧妙な手段、技巧(人為的な工夫という語源に近い語)

7コロケーション

  • artificial intelligence(人工知能)
  • artificial sweetener(人工甘味料)
  • artificial smile(作り笑い、わざとらしい笑顔)

8確認テスト

次の英文の下線部 artificial の最も自然な日本語訳を選びなさい。

The politician’s concern for the citizens seemed entirely artificial—he only visited the area right before the election.

① 人工的な
② 作られた・見せかけの
③ 合成の
④ 技術的な

▶ クリックして解答を表示
② 作られた・見せかけの。この文脈では政治家の「市民への関心」が選挙直前だけのパフォーマンスであることが示されており、「本心から自然に出たものではなく、意図的に演じられたもの」というコアイメージが「見せかけの・わざとらしい」という意味を導く。①「人工的な」は物や技術に使う訳で、人の感情・態度には不自然。③④は素材や技術に使う語で文脈に合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *