industry
/índəstri/
【名】工業、製造業、勤勉
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
industry の核心
「人間が組織的に働き続ける営み」
industryのラテン語源 industria は「勤勉・精力的な活動」を意味する。コアイメージは「人が組織的かつ継続的に労力を注いで何かを生み出す営み」。個人レベルでは「勤勉さ・努力」という徳目になり、社会・経済レベルでは「多くの人が組織的に働いて財を生み出す産業・工業」になる。どちらも「ただ漠然とあるのではなく、人の手と意志によって動かされ続けているもの」というニュアンスが共通している。また「特定の種類の事業が集まった業界全体」という意味にも広がる。日本語の「産業」よりも「人の働きかけ」という動的な感覚が強い単語。
2意味一覧
-
名
産業・工業・製造業
人々が組織的に労力を継続的に注いで財を生み出す社会的営みがそのまま「産業・工業」になる。特に物を作り出す製造部門を指すことが多い。 -
名
（特定の）業界・業種
同じ種類の「組織的な働きかけ」が集まった集合体を指す。the film industry（映画業界）のように、ある分野全体の経済活動のまとまりを表す。 -
名
勤勉・精励
個人が継続的に精力を注いで働き続けるという姿勢そのものを指す。これが語源に最も近い意味で、「勤勉さ」という抽象的な徳目として使われる。
3例文
I work in the mining industry.
私は鉱業（という業界）で働いています。
特定の業種・業界という意味。「産業全体の中のある分野」を指すコアイメージ
Heavy industry has declined in many developed countries.
多くの先進国で重工業が衰退している。
物を大規模に製造する「工業」というコアイメージが全面に出た用法
She succeeded through talent and industry.
彼女は才能と勤勉さによって成功した。
個人の継続的な労力・努力という抽象的意味。フォーマルな文体でよく使われる
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「industry＝工業・製造業」とだけ覚えると、the tourism industry（観光業界）やthe entertainment industry（芸能界）など、サービス業や無形の業界にも使われることに気づけなくなる。「業界・業種」という意味を必ずセットで押さえること。
「勤勉」の意味は抽象名詞として不可算で使われるが、「産業・業界」の意味では可算・不可算どちらもあり（industries で業界の複数形になる）。同じ単語でも数えられるかどうかが意味で変わる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| commerce | 物やサービスの「売買・流通・取引」に焦点がある。industryが「生産・製造・働く営み」に焦点を当てるのに対し、commerceは「やり取り・商取引」のニュアンスが強い。 |
| business | より広く「商売・事業・ビジネス全般」を指し、個人の小規模な取引から大企業まで含む。industryは社会的・経済的な「産業セクター全体」というスケール感がある。 |
| diligence | 「勤勉」の意味での類義語。diligenceは日々の丁寧で粘り強い努力というニュアンスが強く、industryはより「精力的に働き続ける力」という力強さが伴う。 |
対義語: laziness、idleness
6派生語・関連語
-
industrial
形
産業の・工業の（industrial revolution＝産業革命）
-
industrious
形
勤勉な・よく働く（industryの「勤勉」の意味に直結）
-
industrialize
動
工業化する・産業化する -
industrialization
名
工業化・産業化
7コロケーション
- the film / music / fashion industry（映画・音楽・ファッション業界）
- heavy / light industry（重工業・軽工業）
- industry leader（業界のリーダー・トップ企業）
8確認テスト
次の英文の下線部 industry の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The growth of the technology industry has transformed how we communicate.”
① 工場設備
② 勤勉さ
③ テクノロジー業界
④ 製造工程
▶ クリックして解答を表示
③ テクノロジー業界。the technology industry は「テクノロジーという分野に関わる企業・事業者の集合体＝業界」を指す。industryのコアイメージ「組織的な働きかけの集まり」が特定のセクター全体を表す用法で、単なる「工業・製造業」では文意が通じない。
③ テクノロジー業界。the technology industry は「テクノロジーという分野に関わる企業・事業者の集合体＝業界」を指す。industryのコアイメージ「組織的な働きかけの集まり」が特定のセクター全体を表す用法で、単なる「工業・製造業」では文意が通じない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。