strip の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

strip

/stríp/
【動】はぐ、むく、奪う
【名】細長いきれ、一片

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

strip の核心
「覆いを引き剥がす」

stripのコアイメージは「表面を覆っているものを勢いよく引き剥がす」こと。皮・衣服・権利・外皮など、何かに付着・密着しているものを取り除く動作全般を表す。名詞では「薄く細長く切り剥がされた一片」となり、動詞の「剥ぐ」動作の結果として生まれた形状を指す。重要なのは「もともとそこにあったものが取り除かれる」という方向性で、単に「取る」のではなく、表面を一枚ずつ剥いでいくような感覚が根底にある。だから権利や地位を「剥奪する」にも使われ、残酷さや強制性のニュアンスが伴うことが多い。

2意味一覧

  • 動詞
    (皮・外皮などを)剥ぐ、むく
    表面に密着しているものを引き剥がすコアイメージがそのまま現れた用法。木の皮や塗装を剥がす場合などに使われる。
  • 動詞
    (衣服・装備などを)脱がせる、はぎ取る
    身体を「覆っているもの」を剥ぎ取るイメージ。自分で脱ぐよりも他者に脱がされる、あるいは強制的に裸にされる状況に使われやすい。
  • 動詞
    (権利・地位などを)剥奪する、取り上げる
    人に「付着していた」権利・資格・称号を強制的に引き剥がすイメージ。be stripped of ~ の形で頻出。
  • 動詞
    (部屋・建物などを)空っぽにする、根こそぎ奪う
    内部のものを全部「剥ぎ取る」イメージ。strip a room of its furniture(部屋の家具を全部取り去る)のように、何も残さない徹底性がある。
  • 名詞
    細長い一片、帯状のもの(紙・布・土地など)
    「剥ぎ取られた」結果として残る細長い形状。a strip of paper(紙の細長い一片)のように、薄く長く切られた断片を指す。
  • 名詞
    (漫画の)コマ割り、コミックストリップ
    横に細長く並んだコマの帯状のレイアウトから。「細長い一片」のイメージがそのまま転用されている。

3例文

The samurai were stripped of their privileges.
士族は特権を剥奪された。
be stripped of ~ で「~を剥奪される」。権利・地位を強制的に取り上げられる場面。
She stripped the bark from the branch to make a walking stick.
彼女は杖を作るために枝の皮を剥いだ。
表面に密着した皮を剥ぐ、最も基本的な物理的用法。
Cut the paper into thin strips and fold them carefully.
紙を細長く切り取って、丁寧に折りたたんでください。
名詞用法。「剥ぎ取った帯状の断片」というコアイメージが形状を表す名詞に。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

strip A of B(AからBを剥奪する)とdeprive A of B(AからBを奪う)は似ているが、stripは「もともと付着・付与されていたものを強制的に剥ぎ取る」ニュアンスが強く、地位・称号・装備など「身に帯びていたもの」を取る場面に自然。depriveはより広く「不当に与えない・奪う」に使える。

名詞のstripを「ストリップ(ショー)」とだけ覚えると試験で混乱しやすい。本来は「細長い一片」「帯状のもの」が基本の名詞義であることを押さえておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
peel 果物や野菜の皮をむくイメージが強く、比較的穏やか。stripほど強引・強制的なニュアンスはない。
deprive 権利・機会などを「与えない・奪う」全般に使えるが、stripのように「表面から剥ぎ取る」物理的なイメージはない。
divest 主に株式・資産・権限の「剥奪・売却」に使われるフォーマルな語。stripより硬い文脈で使われる。

対義語: clothe(着せる)、endow(授与する)、invest(付与する)

6派生語・関連語

  • stripper
    名詞
    剥がす道具;ストリップダンサー

  • striped
    形容詞
    縞模様の(stripの「帯状」から)

  • comic strip
    名詞(複合語)
    (新聞などの)連続漫画、コマ割り漫画

7コロケーション

  • be stripped of ~(~を剥奪される)
  • strip down(分解する;服を脱ぎ捨てる)
  • landing strip(飛行機の滑走路帯)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The company was stripped of its operating license after the scandal.

① その会社は営業許可証を新たに取得した。
② その会社はスキャンダルの後、営業許可証を剥奪された。
③ その会社はスキャンダルを隠すため営業許可証を返納した。
④ その会社の営業許可証は更新された。

▶ クリックして解答を表示
②。be stripped of ~ は「~を強制的に剥奪される」という意味のコアパターン。もともとその会社に付与されていた営業許可証が、スキャンダルを受けて強制的に取り上げられたという文脈。①④は意味が逆、③は自発的な返納となりstripの「強制的に剥ぎ取る」ニュアンスと合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *