blossom
/blάsəm/
【動】花を開く、発展する、活気づく
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
blossom の核心
「花が咲き開くような成長」
blossomのコアイメージは「花のつぼみが一気に開花する瞬間」にある。ただ変化するのではなく、内側に秘められていたポテンシャルが満を持して外に解き放たれるダイナミックなイメージだ。だから花が咲く（物理的な開花）だけでなく、人や物事が「潜在能力を発揮して輝き出す」場面で広く使われる。bloomとの違いも重要で、blossomは特に果樹の花や、長い準備期間を経た後の劇的な開花に使われることが多く、「待ち望んでいたものが実を結ぶ前段階の華やかさ」というニュアンスが含まれる。名詞では「花そのもの」も指す。
2意味一覧
-
動詞
（花・植物が）花を開く、開花する
コアイメージそのまま。つぼみが内に秘めた美しさを外に解き放つ様子。 -
動詞
（人・才能・関係などが）成長する、開花する、花開く
潜在していた可能性が外に現れ輝き出すイメージが、人間の成長や才能の開花にそのまま転用されている。 -
動詞
（物事・状況が）発展する、活気づく
組織やビジネスなどが停滞期を抜けて急速に活性化するさまも、つぼみが開花する勢いで表現できる。 -
名詞
（特に果樹の）花、花群
コアイメージの原点となる具体物。cherry blossomのように、やがて実を結ぶ花のはかない美しさを指す。
3例文
I have watched her blossom into a great dancer over the years.
私は彼女が年月をかけてすばらしいダンサーへと花開くのを見てきました。
人の才能・成長への転用。「なっていく」ではなく「花開く」と訳すとコアイメージが伝わる。
The cherry trees are in full blossom this week.
今週、桜の木々は満開です。
名詞用法。in full blossomで「満開の状態」を表す定番表現。
Their friendship blossomed into a lifelong romance.
二人の友情はやがて生涯の愛へと発展していった。
関係性の発展。小さな芽が大きく開いていく過程を表す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
bloomとblossomは混同されやすいが、bloomはあらゆる花の開花に使える一般語。blossomは特にリンゴ・桜・桃などの果樹の花や、「時間をかけた潜在能力の開花」に使われることが多い。また、blossom into ～（～へと花開く）という構文を覚えておくと、人物描写で使いこなせる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| bloom | より一般的な「開花する」。blossomほど「潜在能力が一気に発揮される」劇的ニュアンスは薄い。 |
| flourish | 「繁栄する・栄える」という継続的な発展のニュアンスが強く、blossomの「開花の瞬間・転換点」感よりも安定した成功状態を指す。 |
| thrive | 「活き活きと成長する・繁茂する」。健康・活力のニュアンスが強く、環境への適合や生命力に焦点が当たる。 |
対義語: wither、fade、decline
6派生語・関連語
-
blossoming
形容詞・名詞
花開いている・開花中の；開花（すること）
7コロケーション
- blossom into ～（～へと花開く・成長する）
- in (full) blossom（花盛りで・満開で）
- cherry blossom（桜の花）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The small startup has blossomed into one of the most innovative companies in the industry.”
① その小さなスタートアップは業界で最も革新的な企業の一つに__。
① 消えていった
② 迷い込んだ
③ 花開いた（成長した）
④ 縮小した
▶ クリックして解答を表示
③「花開いた（成長した）」が正解。blossomのコアイメージは「内に秘めた可能性が一気に開花する」こと。小さなスタートアップが秘めていたポテンシャルを発揮して一流企業へと変貌する様子を、まさに「開花」で表している。①④は意味が逆、②はblossomのニュアンスと無関係。
③「花開いた（成長した）」が正解。blossomのコアイメージは「内に秘めた可能性が一気に開花する」こと。小さなスタートアップが秘めていたポテンシャルを発揮して一流企業へと変貌する様子を、まさに「開花」で表している。①④は意味が逆、②はblossomのニュアンスと無関係。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。