genius の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

genius

/dʒíːniəs/
【名】天才、気質、気風、雰囲気

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

1コアイメージ

genius の核心
「生まれ持った霊的な力・才能」

geniusはラテン語の「genius(守護霊・土地の精霊)」に由来する。古代ローマでは、人や場所に宿る「生まれながらの霊的な力」を指した。この「内側から湧き出る本質的な力」というイメージが核心にある。そこから、①ある人・場所・時代が本来持っている「固有の気質・雰囲気」、②そしてその力が極限まで発揮された人間=「天才」という意味が派生した。単なる「頭がいい人」ではなく、「生まれつき備わった抗いがたい力を体現する存在」というニュアンスを持つ。だからこそ、一人の天才(a genius)とも、天才性という抽象的な資質(genius)とも使える。

2意味一覧

  • 名
    天才(の人)
    生まれながらの霊的な力を最大限に体現した人物。「努力して得た能力」ではなく「内側に宿る圧倒的な才能」というニュアンスが強い。
  • 名
    天才的な才能・天賦の才(不可算)
    人物ではなく「才能そのもの」を指す用法。a genius of / genius for ~の形で「~に関する生まれつきの才」を表す。
  • 名
    (ある場所・時代・集団の)固有の気質・気風・精神
    古代ローマの守護霊の意味から直接つながる用法。the genius of the age(時代の精神)のように、場所や集団に本来宿る特性を指す。
  • 名
    (場所などの)独特の雰囲気・本質
    genius loci(場所の霊)という表現に典型的に見られる。その土地や環境が持つ他と代えがたい固有の「たたずまい」を指す。

3例文

Einstein was a genius.
アインシュタインは天才だった。
「生まれながらの霊的な力を体現した人物」という最も典型的な用法
She has a genius for music.
彼女は音楽に天賦の才がある。
人物ではなく才能そのものを指す不可算用法。「努力」ではなく「生まれつき」のニュアンス
The genius of the place — its quiet and ancient atmosphere — deeply moved the visitors.
その場所固有の雰囲気――静謐で古めかしい空気感――が訪れる人々を深く感動させた。
ラテン語由来の本来的な意味「場所に宿る固有の精霊・本質」が残る格調ある用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「genius(不可算)=才能」と「a genius(可算)=天才な人物」の区別に注意。She is a genius.(彼女は天才だ)と She has genius.(彼女は天才的な才能を持つ)は微妙にニュアンスが違う。前者はその人を「天才というカテゴリーの人間」と断定し、後者は「その人の中に宿る才能」を表す。

talentやgiftedと混同しがち。talentは「後天的に磨かれた優れた能力」、giftedは「神から与えられた才能(先天的)」に近く、geniusはその中でも「人智を超えた圧倒的かつ生来的な力」というスケールの大きさが際立つ。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
talent 努力と経験で磨かれた「優れた能力」を指す。geniusほど先天的・圧倒的なニュアンスはなく、より日常的・現実的に使われる。
prodigy 主に子供や若者に使い「神童・早熟な天才」を指す。geniusが生涯を通じた才能の総体を指すのに対し、prodigyは年齢に対する驚異的な能力に焦点がある。
mastermind 計画や策略を立案する「主謀者・知略家」のニュアンスが強く、実際的・組織的な知性を指す。geniusの持つ「生まれながらの霊的な力」というロマンティックな含意はない。

対義語: dunce、mediocrity

7コロケーション

  • a genius for ~(~に関する天才的な才能)
  • pure / sheer genius(純粋な天才性・まさに天才的な発想)
  • stroke of genius(天才的なひらめき・妙案)

8確認テスト

次の英文の下線部 genius の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The film director’s genius for storytelling transformed ordinary events into deeply moving cinema.”

① 天才という人物
② 話術の気風
③ 物語作りに関する天賦の才
④ 独特の雰囲気

▶ クリックして解答を表示
③。genius for ~は「~に関して生まれながらに持つ圧倒的な才能」を表す不可算用法。①は人物を指すa geniusの形でないと不自然、②④はこの文脈では意味が通じにくい。「才能そのもの」を指すコアイメージが最もよく表れる用法がgenius for ~である。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *