close
/klóʊz/
【動】閉じる、閉鎖する、ふさぐ、まとめる
【形】近い、親しい、密集した、精密な、密閉した
【形】近い、親しい、密集した、精密な、密閉した
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
close の核心
「ギャップをなくして近づける」
closeの根底にあるイメージは「離れていたものの間の隙間・距離をゼロにする」ことです。扉を閉める（動詞）は「扉と壁の隙間をなくす」行為であり、距離が近い・親しい（形容詞）は「空間的・心理的な距離がほぼゼロ」の状態です。商談をまとめる（close a deal）も「交渉の隔たりをなくして合意に至る」ことを意味します。つまり動詞・形容詞のどちらで使われるときも、「ギャップ・隙間・距離を埋める／埋まっている」というイメージが一貫して流れています。この理解があれば、文脈によって「閉める・終わらせる・密な・精密な」などの日本語を自分で選べるようになります。
2意味一覧
-
動詞
閉じる、閉める、ふさぐ
開口部の隙間をゼロにするのが本義。扉・窓・傷口など物理的なギャップを埋める動作。 -
動詞
（店・施設などを）閉鎖する、営業を終える
活動と外部世界との間を遮断して「隙間をなくす＝シャットアウトする」イメージから。 -
動詞
（交渉・契約などを）まとめる、締結する
交渉双方の意見の隔たりをゼロにして合意に至ることを表す。close a dealが典型。 -
動詞
（距離・差などを）縮める
ギャップそのものを小さくしていく過程を表し、「差を詰める」といった文脈でよく登場する。 -
形容詞
（距離・時間が）近い、間近の
空間的・時間的な距離がほぼゼロの状態を指す形容詞用法。 -
形容詞
（関係・感情が）親密な、親しい
心理的な距離が限りなくゼロに近い状態を表し、人間関係の深さを示す。 -
形容詞
密集した、びっしりの
個々の要素の間の隙間がほぼない状態。close printは「詰まった印字」を意味する。 -
形容詞
精密な、入念な
観察・注意が対象に極めて近づいている状態→「隙のない」視点を意味する。a close look（細かく丁寧な観察）が典型。 -
形容詞
（勝負・結果が）接戦の、僅差の
両者の得点・力量のギャップがほぼゼロであることを表す重要な意味。受験でも頻出。
3例文
Would you please close the door?
ドアを閉めていただけますか。
物理的な隙間をゼロにする最も基本的な用法。
He is a close friend of mine, so I can tell him anything.
彼は私の親友なので、何でも話せる。
心理的距離がゼロに近い状態→「親しい・密接な」という形容詞用法。
The sales team finally closed the deal after months of negotiation.
営業チームは数カ月の交渉の末、ついに契約を成立させた。
意見のギャップを埋めて合意に至る動詞用法。ビジネス英語で頻出。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
形容詞のcloseとclothes（衣服）は発音が紛らわしい。形容詞・副詞のcloseはklóʊs（語末が無声音s）、動詞はklóʊz（語末が有声音z）と発音が異なる点に注意。
a close game（接戦）のように「僅差の・接戦の」という意味を見落としがち。「近い＝接近している＝ほぼ同じ」というコアイメージから自然に導ける意味なのでぜひ覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| shut | closeより口語的・動作的で「バタンと閉める」ニュアンスが強い。shutは状態より動作そのものを強調する。 |
| near | closeと同様に「近い」を意味するが、nearは主に物理的・空間的距離に限られる。closeは心理的距離や精密さにも使える点が異なる。 |
| seal | closeより完全性が高く「気密・液密に封じる」イメージ。隙間を完全に塞いで外部と遮断するニュアンス。 |
対義語: open、far、distant
6派生語・関連語
-
closed
形容詞
閉じた、閉鎖された（closeの過去分詞形） -
closely
副詞
密接に、入念に、注意深く
-
closeness
名詞
近さ、親密さ、密接さ -
closure
名詞
閉鎖、終結、（心理的な）区切り -
disclose
動詞
（隠していた情報などを）明らかにする、暴露する（dis＝離す＋close）
-
enclose
動詞
同封する、囲い込む（en＝中に＋close）
7コロケーション
- close a deal（契約をまとめる・取引を成立させる）
- a close call（間一髪・危機一髪）
- pay close attention to（〜に細心の注意を払う）
8確認テスト
次の英文の下線部 close の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“It was a very close election — the winner won by fewer than 500 votes.”
① 密閉された選挙
② 接戦の選挙
③ 親密な選挙
④ 精密な選挙
▶ クリックして解答を表示
② 接戦の選挙。両候補の票数のギャップがほぼゼロだった状態を表しており、「差が詰まっている＝僅差の・接戦の」という意味。closeのコアイメージ（ギャップがほぼない）を理解していれば、物理的距離ではなく「数値の差がほぼない」文脈だと判断できる。①・③・④はこの文脈では意味をなさない。
② 接戦の選挙。両候補の票数のギャップがほぼゼロだった状態を表しており、「差が詰まっている＝僅差の・接戦の」という意味。closeのコアイメージ（ギャップがほぼない）を理解していれば、物理的距離ではなく「数値の差がほぼない」文脈だと判断できる。①・③・④はこの文脈では意味をなさない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。