clothes
/klóʊ(ð)z/
【名】服、衣類
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
clothes の核心
「身にまとう布の集まり」
clothesのコアイメージは「人が実際に身につける衣類全体のセット」。cloth（布・生地）を語源とし、複数形のみで使う不可算名詞的な扱いが特徴。単に「布でできた物」ではなく、「人が着用するために仕立てられた衣類一式」というニュアンスを持つ。シャツ・パンツ・コートなど個々のアイテムが集まったまとまりとして捉えるため、常に複数形（-s付き）で使い、a clothesとは言えない。「今日着る服」「タンスにしまう服」「洗濯する服」など、日常的に身のまわりにある着るものすべてを指す生活密着型の語。
2意味一覧
-
名（常に複数形）
服、衣類、着るもの（一式）
布を身にまとう行為から生まれた語で、着用するために作られた衣類全体のまとまりを指す。個別の一着ではなく「衣類というカテゴリ全体」を表す。 -
名（常に複数形）
洗濯物
日常生活で「着た服＝洗濯するもの」という文脈では「洗濯物」と訳すのが自然。clotheslineやclothes basketなどの複合語にもこの用法が反映されている。
3例文
I don’t know where to put my clothes in my new apartment.
新しいアパートでどこに服をしまったらいいかわからない。
所持している衣類一式を「しまう」場所を探すという日常場面。
She hung the clothes out to dry after washing them.
彼女は洗濯物を洗った後、外に干した。
着用後に洗う「洗濯物」という文脈では「服」より「洗濯物」が自然。
Pack light — you don’t need many clothes for a weekend trip.
荷物は少なめに。週末旅行にそんなに着替えは要らない。
「着替え」という訳が最も自然な文脈の例。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「a clothes」や「one clothes」とは言えない。clothesは常に複数形で使い、数えるときは「a piece of clothing」や「an item of clothing」と言う。また発音に注意：klóʊðz（またはklóʊz）と「ð」が弱まりやすく、closesと同じ発音になることも。
clothとの混同に注意。cloth（クロス）は「布・生地」という素材を指す名詞で、clothesとは別単語。「洋服店」はclothes shopだが「布地屋」はcloth shopと区別される。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| clothing | clothesと同じく衣類を指すが、より公式・書き言葉的なニュアンス。「protective clothing（防護服）」など機能や種類を強調する文脈で使われることが多い。 |
| garment(s) | 個々の衣料品を指すやや硬い語。衣料業界や公式文書で使われ、日常会話ではほぼ使わない。 |
| outfit | ある目的・場面に合わせてコーディネートされた「一組の服装」を指す。clothes全体より具体的な「今日の格好」というニュアンス。 |
| attire | フォーマルな場面での「装い・服装」を指す格式ある語。「formal attire required（正装要）」のように使われる。 |
対義語: nakedness、nudity
6派生語・関連語
-
clothe
動詞
〜に服を着せる、衣類を提供する -
clothing
名詞
衣類（総称・やや公式）
-
cloth
名詞
布、生地 -
clothesline
名詞
物干しロープ
7コロケーション
- wear clothes（服を着る）
- change clothes（着替える）
- wash / do the clothes（洗濯をする）
8確認テスト
次の英文中の clothes の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Could you take the clothes out of the dryer when it beeps?”
① 衣装 ② 洗濯物 ③ 制服 ④ 布地
▶ クリックして解答を表示
② 洗濯物。乾燥機（dryer）から取り出すという文脈では、clothesは「洗濯中・乾燥中の衣類」＝「洗濯物」と訳すのが最も自然。「衣装」は演技用の特別な服、「制服」はuniform、「布地」はclothが正しい語。clothesのコアイメージ（身にまとう衣類の集まり）が洗濯という日常場面に現れた例。
② 洗濯物。乾燥機（dryer）から取り出すという文脈では、clothesは「洗濯中・乾燥中の衣類」＝「洗濯物」と訳すのが最も自然。「衣装」は演技用の特別な服、「制服」はuniform、「布地」はclothが正しい語。clothesのコアイメージ（身にまとう衣類の集まり）が洗濯という日常場面に現れた例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。