depress
/dɪprés/
【動】憂鬱にする、下落させる、落とす
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
depress の核心
「下へ押し込む力」
depressはラテン語の「de-（下へ）＋premere（押す）」に由来し、コアイメージは「何かを下方向に押し込む」こと。この物理的な「押し下げ」が様々な文脈に応用される。気持ちが「下へ押し込まれる」→憂鬱にする、経済・価格が「下へ押し込まれる」→下落させる、ボタンやキーを「下へ押す」→押下する。どの意味も「上にあるべきものが力によって下に向かって圧迫される」という一貫したイメージを持っている。日本語の「憂鬱」という訳だけに引っ張られず、「押し下げる力」のイメージを持つことで、あらゆる文脈に対応できる。
2意味一覧
-
動詞
（人を）憂鬱にする・気分を沈ませる
人の心理・気分を「下方向に押し込む」イメージ。元気や活力が押しつぶされて沈んだ状態になること。 -
動詞
（価格・景気などを）下落させる・低迷させる
経済指標や価格を「下へ押し込む」イメージ。外的な力が数値や活動水準を引き下げる経済文脈でよく使われる。 -
動詞
（ボタン・キーなどを）押す・押し下げる
最も文字通りの意味で、物体を物理的に「下へ押す」こと。技術文書や楽器の鍵盤などの文脈で使われる。 -
動詞
（活動・機能などを）抑制する・低下させる
機能や活動水準を「下方向に押さえつける」イメージ。免疫機能・神経活動・食欲など、本来の水準より低下させる場合に使う。
3例文
I was feeling a bit depressed today, but your message made me feel better.
今日は少し気分が落ち込んでいたけど、君のメッセージのおかげで元気になったよ。
気分が「下に押し込まれた」状態を表す典型的な心理的用法
The rise in oil prices depressed economic growth across the region.
石油価格の上昇が、この地域全体の経済成長を低迷させた。
経済活動が外的要因によって「下へ押し込まれる」経済的用法
Alcohol depresses the central nervous system and slows your reaction time.
アルコールは中枢神経系を抑制し、反応時間を遅らせる。
身体機能の水準が「押し下げられる」医学・科学的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
depressedは「一時的に気分が落ち込んだ状態」から「臨床的なうつ病」まで幅広く使われる。日常会話では「ちょっと落ち込んでいる」という軽い意味でも使うため、必ずしも深刻な病状を指すとは限らない。文脈で深刻度を判断すること。
「悲しい（sad）」とは区別が必要。sadは感情的な悲しみだが、depressedは気力・活力ごと「押し下げられた」感覚で、倦怠感や無気力が伴うニュアンスが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sadden | 感情的な「悲しみ」を与えるニュアンスで、depressのような「気力ごと押し下げる」重さがなく、より軽い感情的反応に使う |
| discourage | 「やる気・意欲をくじく」ことに焦点があり、特定の行動を思いとどまらせる方向性がある。depressより目的指向的なニュアンス |
| suppress | 「抑圧する・抑え込む」という意味で機能抑制の文脈では近いが、より意図的・強制的に押さえつけるニュアンスが強い |
| lower | 価格・水準を下げる文脈では互換的に使えるが、depressは「外的な圧力によって不本意に下がる」含意があり、lowerより悪影響のニュアンスが強い |
対義語: elevate、uplift、stimulate、cheer up
6派生語・関連語
-
depressed
形容詞
憂鬱な・気分が落ち込んだ；（経済が）不振の
-
depressing
形容詞
（人を）憂鬱にさせる・気が滅入るような -
depression
名詞
憂鬱・抑うつ；（経済）不況・恐慌；くぼみ・低気圧
-
depressive
形容詞／名詞
抑うつ性の；抑うつ症患者
7コロケーション
- feel depressed（落ち込んだ気分になる）
- depress the economy / prices（経済・価格を低迷させる）
- depress the immune system（免疫機能を抑制する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。
“The news that the factory would close depressed the entire town.”
① 町全体を驚かせた
② 町全体を怒らせた
③ 町全体を活気づけた
④ 町全体を活力・気力を失わせた
▶ クリックして解答を表示
④が正解。工場閉鎖というニュースが町全体の活力・気力を「下へ押し込んだ」イメージ。単なる「悲しみ（①）」ではなく、コミュニティ全体の活気や希望がまとめて押しつぶされるdepressのコアイメージが表れている。
④が正解。工場閉鎖というニュースが町全体の活力・気力を「下へ押し込んだ」イメージ。単なる「悲しみ（①）」ではなく、コミュニティ全体の活気や希望がまとめて押しつぶされるdepressのコアイメージが表れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。