editor の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

editor

/édɪṭɚ/
【名】編集者、編集長

重要度
9/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

editor の核心
「素材を整え形にする人」

editorの語源はラテン語の「edere(外に出す・産み出す)」に由来します。つまりeditorとは、「素材(原稿・映像・データなど)を受け取り、それを整理・選別・修正して世の中に出せる形にする人」というのがコアイメージです。新聞や雑誌では記者の書いた原稿を整える「編集者」、出版社では著者の原稿を磨く「編集担当者」、映像制作では映像素材をつなぎ合わせる「編集者」、そしてコンピュータ用語ではテキストやコードを操作するための「エディタ(ソフトウェア)」など、すべて「素材を適切な形に整えて外に出す」という働きが根底に一貫しています。

2意味一覧

  • 名
    編集者・編集担当者
    原稿という素材を整理・修正し、読める形にして世に出す人物。新聞・雑誌・書籍など幅広い媒体で使われる。
  • 名
    編集長(editor-in-chiefの短縮)
    編集部門全体を取りまとめ、最終的に「外に出す」内容の責任を持つ最上位の編集者。
  • 名
    映像・音声編集者
    撮影・録音された素材を選別・加工してひとつの作品として完成させる人。「素材を整えて外に出す」コアイメージがそのまま映像分野に適用されたもの。
  • 名
    (コンピュータ)エディタ・テキスト編集ソフト
    テキストやコードという「素材」を入力・修正・加工するためのソフトウェア。人ではなくツールを指す点が特徴的な用法。

3例文

I was the editor for our school’s newspaper.
私は校内新聞の編集者だった。
生徒記者の原稿を整え紙面として送り出す役割
She was promoted to editor-in-chief of the magazine last year.
彼女は昨年、その雑誌の編集長に昇進した。
「外に出すもの」全体の責任者としての最上位の編集者
He opened the code in a text editor and fixed the bug.
彼はコードをテキストエディタで開き、バグを修正した。
人ではなくソフトウェアを指す用法。素材(コード)を操作するツール

4よくある間違い・注意点

ここに注意

editorは「書く人(writer / author)」ではなく「整える人」である点に注意。著者が書いた原稿を磨くのがeditorの仕事であり、自分でコンテンツを一から創作するわけではない。

コンピュータ用語の「エディタ(text editor / code editor)」は人ではなくソフトウェアを指す。日常会話でも頻出なので文脈で判断すること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
publisher publisherは「出版社・発行人」であり、作品を世に出す経営・ビジネス面の責任者。editorのように原稿を直接整えることが主な役割ではない。
proofreader proofreaderは誤字・脱字・文法ミスなどの表面的な校正に特化した人。editorはより広く構成・内容・方向性にまで踏み込んで素材を整える。
director 映像分野ではdirectorが「監督(作品全体を指揮する人)」、editorが「編集者(素材をつなぐ人)」として区別される。

対義語: author、writer、contributor

6派生語・関連語

7コロケーション

  • editor-in-chief(編集長)
  • chief editor(編集長・主任編集者)
  • text editor / code editor(テキスト・コードエディタ)

8確認テスト

次の英文の下線部 editor の最も自然な日本語訳はどれか。

“The film’s editor spent six months cutting the footage down from 300 hours to just two.”

①この映画の編集長は300時間分の映像を2時間に縮めるのに6ヶ月を費やした。
②この映画の脚本家は300時間分の映像を2時間に縮めるのに6ヶ月を費やした。
③この映画の(映像)編集者は300時間分の映像を2時間に縮めるのに6ヶ月を費やした。
④この映画の監督は300時間分の映像を2時間に縮めるのに6ヶ月を費やした。

▶ クリックして解答を表示
③
映像素材(footage)を「cut(切り貼りして整える)」という作業をしているのは、撮影された素材を選別・加工してひとつの作品に仕上げる映像編集者(film editor)。editorは「編集長」だけでなく「映像編集者」の意味でも広く使われる点がポイント。監督(director)や脚本家(screenwriter)とは役割が異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *