device
/dɪvάɪs/
【名】装置、工夫、方策
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
device の核心
「目的のために仕組まれたもの」
deviceの根底にあるイメージは「ある目的を達成するために意図的に設計・考案されたもの」です。語源はラテン語の「divisare（計画する・考える）」に由来し、「頭の中で分けて整理し、工夫して生み出したもの」という意味合いを持ちます。これが物理的な「装置・機器」にも、抽象的な「計略・方策」にも使われる理由です。どちらの使い方でも「人が知恵を絞って作り出した手段」という共通したイメージがあります。単なる「物体」ではなく「機能・目的を持って設計されたもの」というニュアンスが重要で、文学的な「技法・仕掛け」の意味にも自然に繋がります。
2意味一覧
-
名詞
装置・機器
「目的のために仕組まれた物体」というコアイメージが具体的な形を持つとき、「装置・機器」になる。ただの機械ではなく、機能を持って設計されたものというニュアンスが含まれる。 -
名詞
工夫・方策・策略
物理的な形を持たない場合、「目的達成のために考案された手段・計画」となる。特に巧みさや意図的な仕掛けのニュアンスを帯びやすい。 -
名詞
（文学・修辞上の）技法・仕掛け
文学や表現の文脈では「効果を生み出すために意図的に用いられた表現の工夫」を指す。これもコアイメージ「意図的に設計された手段」の自然な延長。
3例文
A computer is an electronic device.
コンピューターは電子機器である。
機能を持つ物体として設計された「装置」の意味
He used every device he could think of to avoid the question.
彼はその質問をかわすためにあらゆる策略を用いた。
物理的な形のない「手段・策略」の意味。目的のために巧みに考案されたという含意
The flashback is a common literary device in novels.
フラッシュバックは小説でよく使われる文学的技法だ。
効果を狙って意図的に組み込まれた「仕掛け・技法」の意味
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「装置」の意味だけ覚えて「策略・方策」の意味を忘れがち。特に ‘leave someone to their own devices’（人を自分の好きなようにさせる）という重要イディオムで意味が取れなくなる。
machineやapparatus との混同に注意。deviceは「目的・機能のために設計されたもの」という知的設計のニュアンスが強く、machineのような「動力を使う大型機械」という含意はない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| machine | 動力（電気・機械力）で動く大型・複雑な機械を指すことが多い。deviceが持つ「知的に設計された手段」という抽象的な意味は持たない。 |
| instrument | 精密さや特定の目的（医療・科学・音楽）を強調する。deviceより専門的・精緻なものに使われやすい。 |
| scheme | 「方策・計画」の意味では近いが、schemeはより大規模な計画や陰謀のニュアンスが強い。deviceは小規模で巧みな仕掛けのイメージ。 |
| gadget | deviceと近いが、gadgetは小型・目新しい・便利グッズ的なニュアンスがあり、よりカジュアルな語。 |
6派生語・関連語
-
devise
動詞
（計画・方法などを）考案する・工夫する
-
devious
形容詞
遠回りな・狡猾な（同じ語源から派生）
7コロケーション
- electronic device（電子機器）
- safety device（安全装置）
- leave someone to their own devices（人を自分の好きなようにさせる・放っておく）
8確認テスト
次の英文の下線部 device の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The teacher left the students to their own devices during the free period.”
① 電子機器
② 装置
③ 好きなやり方・なすがまま
④ 危険な策略
▶ クリックして解答を表示
③。’leave someone to their own devices’ は重要イディオムで「人を自分の好きなようにさせる・自由にさせる」という意味。ここでの device は「自分なりの方策・やり方」というコアイメージの意味で使われており、「電子機器」や「装置」と訳すと文脈が成立しない。deviceが「工夫・手段」という抽象的意味を持つことを理解しているかを問う問題。
③。’leave someone to their own devices’ は重要イディオムで「人を自分の好きなようにさせる・自由にさせる」という意味。ここでの device は「自分なりの方策・やり方」というコアイメージの意味で使われており、「電子機器」や「装置」と訳すと文脈が成立しない。deviceが「工夫・手段」という抽象的意味を持つことを理解しているかを問う問題。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。