intense の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

intense

/ɪnténs/
【形】強烈な、激しい、熱情的な、懸命な

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

intense の核心
「極限まで張り詰めた状態」

intenseの語源はラテン語の「intensus(引き伸ばされた、張り詰めた)」に由来し、in(中へ)+ tendere(伸ばす)という構造を持つ。コアイメージは「エネルギーや力が内側に向かって最大限に凝縮・集中している状態」。物理的な刺激(光・熱・音)が極度に強い場合、感情や関係性が高い密度で圧縮されている場合、あるいは人が全力を内に集中させている場合など、いずれも「限界まで張り詰めた密度の高さ」という点で共通している。だから「強烈な」とも「懸命な」とも訳せるのは、外に発散せず内に凝縮したエネルギーの方向性がそれぞれの文脈で表れているからだ。

2意味一覧

  • 形容詞
    強烈な、激しい(刺激・感覚・状況が)
    光・熱・痛みなどの物理的刺激が極限まで凝縮された状態。エネルギーが高密度に詰まっているイメージ。
  • 形容詞
    熱烈な、激しい(感情・関係性が)
    感情が内側に凝縮・圧縮されており、外にあふれ出しそうなほど張り詰めた状態を指す。
  • 形容詞
    懸命な、真剣な、集中した(人・取り組みが)
    人の意識や努力が一点に向かって極度に凝縮されているイメージ。「intense person(真剣すぎる人)」のように人に使うこともできる。
  • 形容詞
    (色・光などが)濃い、鮮烈な
    視覚的な刺激においても、色や光の密度が極限まで高まった状態を表す。見落とされがちだが重要な用法。

3例文

She felt an intense pain in her chest.
彼女は胸に激しい痛みを感じた。
物理的感覚の凝縮→「激しい」
He is so intense that talking to him for an hour completely drains me.
彼はあまりにも真剣すぎて、1時間話すと完全に消耗してしまう。
人の性格への使用。エネルギーを全力で向けてくる人→「真剣すぎる・濃い」
The two countries held intense negotiations over the trade deal.
両国は貿易協定をめぐって激しい交渉を行った。
状況の張り詰めた緊張感→「激しい・白熱した」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「intense」は物事の量が多いのではなく「密度・圧縮度が高い」というニュアンスが本質。「a lot of」と混同して量の多さと思ってしまうと誤用につながる。例えば intense training は「大量のトレーニング」ではなく「一つひとつが極限まで凝縮された訓練」を指す。

「intense」と「intensive」の混同に注意。intense は「性質そのものが張り詰めている」こと、intensive は「集中的に行われる」という設計・方法論を表す。例:intense pain(激烈な痛み) vs. intensive care(集中治療)。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
fierce 攻撃性・野性的な激しさに焦点。intense が「内側への凝縮」なのに対し、fierce は「外に向かって爆発する激しさ」のイメージ。
severe 厳しさ・深刻さを客観的に評価する語。intense が主観的・体感的な張り詰め感なのに対し、severe は状況の客観的な程度の大きさを示す。
passionate 熱情・情熱という肯定的な感情に特化。intense は感情の密度の高さ全般を指し、必ずしも肯定的ではない(「重い・疲れる」含意も)。

対義語: mild、moderate、gentle、casual

6派生語・関連語

7コロケーション

  • intense pressure(強烈なプレッシャー)
  • intense debate(白熱した議論)
  • intense concentration(極度の集中)

8確認テスト

次の英文の下線部 intense の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“My roommate is really intense — she reads every email three times before sending it.”

① 激しい
② 強烈な性格の、真剣すぎる
③ 怒りっぽい
④ 集中力のない

▶ クリックして解答を表示
② 正解は「真剣すぎる」。この文ではintenseが人の性格を描写している。コアイメージである「エネルギーが内側へ極度に凝縮されている状態」が、メールを何度も読み返すという行動として表れており、「真剣すぎる・力が入りすぎている人」を意味する。①は感情や出来事に使う訳であり、人の性格描写としては不自然。①の「激しい」は物理現象や感情の激しさに使うのが自然で、人の性格には違和感がある。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *