age
/éɪdʒ/
【名】年齢、時代、成年
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
age の核心
「時間が積み重なった量」
ageのコアイメージは「時間の積み重なり」です。人や物が存在してから経過した時間の量を指すため、「年齢」（個人に積み重なった時間）、「時代」（歴史に積み重なった時間のひとかたまり）、「成年」（社会的に十分な時間が積み重なった状態）という意味がすべて自然につながります。動詞として使うと「老ける・熟成する」という意味になり、これも時間の蓄積による変化を表します。日本語の「年」や「時代」は用途が限られますが、ageは「時間がどれだけ積み重なったか」という一つの感覚で貫かれており、文脈によって訳語を柔軟に変える必要があります。
2意味一覧
-
名
年齢・年
人や物に積み重なった時間の総量が「年齢」。What age are you? のように使う。 -
名
時代・世紀
歴史上の大きな時間の塊を指し、共通の特徴で区切られた「時代」になる。the Ice Age（氷河時代）のように使う。 -
名
成年・法定年齢
社会的に「十分な時間が積み重なった状態」＝法律上の成人を指す。come of age（成年に達する）が典型表現。 -
名
（口語）長い時間・久しぶり
複数形 ages で「ものすごく長い時間」を表す。I haven’t seen you for ages.（久しぶりだね）のように日常会話で頻出。 -
動
老いる・老化する／熟成する
時間の積み重なりによる変化を動詞で表す。ワインや チーズが「熟成する」にも使えるのは同じコアイメージから。
3例文
My wife and I are the same age.
私と妻は同い年だ。
個人に積み重なった時間の量＝「年齢」
We live in the age of artificial intelligence.
私たちはAIの時代に生きている。
歴史上の時間の大きな塊＝「時代」
I haven’t visited my hometown for ages.
故郷にはずっと（長い間）帰っていない。
複数形 ages で「途方もなく積み重なった時間」＝「長い間」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
複数形 ages（長い時間）を見落としがち。「for ages」は「長い間ずっと」という口語表現で、大学入試の長文・会話文でも頻出。「年齢の複数形？」と訳そうとしてしまうミスに注意。
come of age は「成年に達する」だが、比喩的に「（技術・分野などが）成熟期を迎える」という意味でも使われる。直訳の「成年になる」だけで覚えると読み違えやすい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| era | 特定の重要な出来事や人物・体制によって特徴づけられた「時代」。the era of globalization のように、より学術・フォーマルな文脈で使う。age より明確な区切りのイメージが強い。 |
| period | 一定の長さを持つ時間の「期間・時期」。age が時代の特色を帯びるのに対し、period はより中立的で、歴史・地質・学校の授業時間など幅広く使える。 |
| epoch | 画期的な出来事が始まりとなる「新時代・新紀元」。a new epoch in history のように、変化の起点を強調する格式張った語。 |
対義語: youth（若さ）、infancy（幼少期）
6派生語・関連語
-
aged
形
〜歳の；老齢の・年老いた
-
ageing / aging
名・形
老化（すること）；加齢の -
ageless
形
年をとらない；時代を超えた・永遠の -
middle-aged
形
中年の
7コロケーション
- come of age（成年に達する／成熟期を迎える）
- the age of ～（〜の時代）
- for ages（長い間・ずっと）
8確認テスト
次の英文の下線部 age の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The Internet has truly come of age as a tool for global communication.”
① 成年に達した
② 古くなった
③ 成熟期を迎えた
④ 年齢を重ねた
▶ クリックして解答を表示
③
come of age は本来「成年に達する」だが、ここでは主語が「インターネット」という技術・概念。人以外の主語に使うと「十分に発達し、本格的に機能する段階に達した＝成熟期を迎えた」という比喩的な意味になる。ageのコアイメージ「時間が積み重なり、十分な段階に達した」をそのまま当てはめると③が最もしっくりくる。①は人間に使う訳で文脈に合わず、②④も不自然。
③
come of age は本来「成年に達する」だが、ここでは主語が「インターネット」という技術・概念。人以外の主語に使うと「十分に発達し、本格的に機能する段階に達した＝成熟期を迎えた」という比喩的な意味になる。ageのコアイメージ「時間が積み重なり、十分な段階に達した」をそのまま当てはめると③が最もしっくりくる。①は人間に使う訳で文脈に合わず、②④も不自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。