cautious の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

cautious

/kˈɔːʃəs/
【形】注意して、用心深い、慎重な

重要度
6/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

cautious の核心
「危険を察知して先読みする」

cautious のコアイメージは「潜在的なリスクや危険を事前に察知し、それを避けようとする意識的な姿勢」です。語源はラテン語 cautus(用心した)で、caution(注意・警告)と同根です。単なる「のろのろしている」のではなく、リスクを頭の中で計算した上で慎重に動く、という知的な判断プロセスが含まれています。だから「無謀な行動を取らない」「発言を選ぶ」「投資を絞る」など様々な文脈で使われますが、根底にある「見えないリスクに備える意識」は常に一貫しています。ポジティブなニュアンスが強く、「慎重で賢い人」という印象を与えます。

2意味一覧

  • 形容詞
    用心深い、慎重な
    リスクを先読みして行動を抑制している状態を指す。危険が見えているから、あえてブレーキをかけているイメージ。
  • 形容詞
    (発言・判断が)慎重な、断定を避けた
    言葉や態度においても「リスクを避ける」意識が働き、断言せず含みを持たせた表現になる文脈でも使われる。

3例文

He’s always been a cautious man, never taking risks.
彼はいつもリスクを冒さない、用心深い男だ。
性格としての「慎重さ」を表す典型的な用法。
The doctor gave a cautious response about the patient’s recovery.
医師は患者の回復について、慎重な(断定を避けた)返答をした。
言葉における「断定を避ける慎重さ」。楽観的すぎる発言のリスクを避けている。
Investors are being cautious amid economic uncertainty.
経済の先行き不透明感の中、投資家たちは慎重な姿勢をとっている。
先の見えない状況でリスクを察知し、行動を抑えているイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

cautious は「賢く先読みして慎重」というポジティブなニュアンスが強い。一方、timid(臆病)や hesitant(ためらいがち)は否定的なニュアンスを含むため、文脈に応じて使い分けが必要。「度胸がないから動けない」は cautious より timid に近い。

be cautious about〜(〜に対して慎重である)と be cautious of〜(〜に用心する)の前置詞の違いに注意。of の後には具体的な危険や脅威が来ることが多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
careful もっとも汎用的で「注意している」全般を指す。cautious よりも日常的・中立的。cautious はリスク回避の意識がより強い。
prudent 「思慮深さに基づいた賢明な判断」に重点。cautious より知的・フォーマルな響きで、長期的な判断に使われることが多い。
wary 「警戒心が高く、信用しない」ニュアンスが強い。cautious より疑念や不信感が含まれる。wary of strangers(見知らぬ人に用心深い)のように使う。
timid 「臆病・小心」という否定的なニュアンスがあり、主に性格の弱さを表す。cautious のポジティブな評価とは対照的。

対義語: reckless、bold、rash、impulsive

6派生語・関連語

7コロケーション

  • be cautious about 〜(〜について慎重である)
  • cautious optimism(慎重な楽観論)
  • cautious approach(慎重なアプローチ・取り組み方)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“The committee issued a cautious statement, neither confirming nor denying the allegations.”

①委員会は強い口調の声明を発表し、疑惑を全面否定した。
②委員会は慎重な声明を発表し、疑惑を肯定も否定もしなかった。
③委員会は誤った声明を発表し、疑惑を不必要に認めてしまった。
④委員会は急いで声明を発表し、疑惑についてすぐに結論を出した。

▶ クリックして解答を表示
②
「cautious statement(慎重な声明)」は、断言することによるリスクを避け、含みを持たせた表現を選んでいる状態。後半の「肯定も否定もしなかった」という内容がこのコアイメージを完璧に裏付けている。①③④はいずれも cautious の「先読みしてリスクを避ける慎重さ」とは反対のニュアンスを持つ。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *