tap
/tˈæp/
【動】軽くたたく
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
tap の核心
「軽く・ちょんと触れる接触」
tapのコアイメージは「軽い力で、ちょんとピンポイントに触れる・叩く」こと。ドンと重く打つのではなく、あくまで「軽く・繰り返し・小さく」接触するイメージが根底にある。この「軽いピンポイント接触」から、指でリズミカルに叩く→リズムを取る、水道管を軽く穿って水を引き出す→蛇口・栓、資源や能力に「軽く触れて引き出す」→活用するなど、幅広い意味が派生する。英語の tap は「重さゼロに近い接触で何かを引き出す」というニュアンスを常に帯びており、日本語の「たたく」よりずっと軽い行為を指す。
2意味一覧
-
動詞
（指先などで）軽くたたく、軽くふれる
コアイメージそのまま。重い打撃ではなく、指先でちょんと触れる軽い接触を表す。 -
動詞
（資源・能力などを）活用する、引き出す
パイプに栓を開けて中身を引き出すイメージから。「軽く触れてリソースを流し出す」感覚で tap into の形でよく使われる。 -
動詞
（電話・通信を）盗聴する
電話線に「軽く接続して（触れて）」中身を引き出す行為。tap a phone / wiretap として定着している。 -
名詞
蛇口、栓（水・ガスなどの）
「軽く開けると中身が出てくる装置」というイメージ。on tap（すぐ使える状態で）という表現もここから来る。 -
名詞
軽く叩くこと、コツンという音
コアイメージの動作名詞形。a tap on the shoulder（肩をちょんと叩くこと）のように使う。
3例文
It looked like she didn’t hear me, so I tapped her on the arm.
聞こえなかったようだったので、私は彼女の腕をちょんと触れた（軽く叩いた）。
「叩く」より「軽く触れて注意を引く」ニュアンスが強い典型例
The company is trying to tap into new markets in Southeast Asia.
その会社は東南アジアの新市場を開拓・活用しようとしている。
「栓を開けて引き出す」イメージが転じた「リソースを活用する」用法
He tapped his fingers on the desk nervously.
彼は緊張して指先で机をトントンと叩いた。
軽くリズミカルに繰り返す接触というコアイメージが出ている
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「たたく」と訳せる単語の中でも tap は最も軽い。hit（力を込めて打つ）、knock（ノックする・コンコン叩く）、beat（連打する）などと混同しないこと。tap は相手に気づいてもらう程度の『ちょんと』がポイント。
tap into という熟語を見落としがち。『〜を活用する・〜に接続して引き出す』という重要表現で、大学受験・TOEFL・ビジネス英語に頻出。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| knock | knock はドアをコンコンと叩くような、tap よりやや力のある接触。knock on the door のように「音を立てて知らせる」意図が強い。 |
| pat | pat は手のひら全体で優しく叩く（励ます・褒める）ニュアンス。tap は指先でピンポイントに触れる点が異なる。 |
| exploit | 「活用する」意味での類義語。exploit はリソースを最大限（時に搾取的に）使い切るイメージ。tap はあくまで軽く引き出すニュアンス。 |
対義語: pound、slam
6派生語・関連語
-
tap-dancing
名詞
タップダンス（床を足先でタップして音を出す踊り） -
wiretap
動詞・名詞
（電話・通信を）盗聴する／盗聴 -
on tap
熟語
すぐ使える状態で、いつでも利用可能で
7コロケーション
- tap into ~ （〜を活用する・引き出す）
- tap someone on the shoulder / arm （〜の肩・腕をちょんと叩く）
- tap a phone （電話を盗聴する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“Start-up companies often succeed by tapping into the creativity of young employees.”
① 若い社員の創造性を厳しく評価することで
② 若い社員の創造性を軽く叩くことで
③ 若い社員の創造性をうまく引き出し活用することで
④ 若い社員の創造性を盗み見ることで
▶ クリックして解答を表示
③ tap into は「資源・能力に栓を開けて中身を引き出す」コアイメージから転じた「〜を活用する・引き出す」という意味の重要熟語。ここでは creativity（創造性）というリソースを「軽く触れて引き出す」ニュアンスが自然に③の訳に対応する。②は「軽くたたく」という文字通りの訳で文脈に合わず、④は「盗聴」の意味の混同。
③ tap into は「資源・能力に栓を開けて中身を引き出す」コアイメージから転じた「〜を活用する・引き出す」という意味の重要熟語。ここでは creativity（創造性）というリソースを「軽く触れて引き出す」ニュアンスが自然に③の訳に対応する。②は「軽くたたく」という文字通りの訳で文脈に合わず、④は「盗聴」の意味の混同。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。