ascend
/əsénd/
【動】上がる、のぼる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
ascend の核心
「より高い位置・段階へ進む」
ascendのコアイメージは「下から上へ、段階的に高みへ向かう動き」です。語源はラテン語のascendere（ad-「向かって」+ scandere「登る」）で、物理的な上昇だけでなく、地位・権力・精神的な高みへの到達というニュアンスも含みます。「上がる」という日本語より少し格式があり、意図的・継続的なプロセスとしての上昇を表すのが特徴です。山を登る、空へ舞い上がる、王位に就くなど、「ただ浮かぶ」のではなく「意志や力を持って高みへ向かう」感覚がこの単語の根底にあります。
2意味一覧
-
動詞（自動詞）
（空・山などを）上る、昇る
物体が下から上へ移動するという最も直接的なコアイメージの表れ。空・山・階段など、高さのある対象に対して使われる。 -
動詞（他動詞）
（山・坂・階段などを）登る
「高みに向かう」コアから、登る対象を目的語に取る他動詞用法。ascend the stairsのように具体的な経路を示す。 -
動詞（自動詞）
（地位・権力などが）高まる、就く
物理的な上昇のイメージが抽象的な「地位・権威の上昇」に拡張されたもの。ascend the throneで「王位に就く」という慣用的表現がある。 -
動詞（自動詞）
（音・程度・価値などが）高くなる
「より高い段階へ進む」コアイメージが音の高さや抽象的な程度の上昇にも適用される。
3例文
The bird ascended into the sky.
鳥は空へ舞い上がっていった。
物理的な上昇。「飛び上がる」より優雅で継続的な動きのニュアンス
She ascended to the presidency after years of hard work.
彼女は長年の努力の末、社長の地位に上り詰めた。
地位の上昇。段階的な努力による到達というコアイメージが出ている
The mountaineers ascended the north face of the peak.
登山家たちは山頂の北壁を登攀した。
他動詞用法。目的を持った意図的な上昇の行為
4よくある間違い・注意点
ここに注意
riseとの混同に注意。riseは「自然に・自発的に上がる」（太陽が昇る・物価が上がる）ニュアンスが強いのに対し、ascendは「意図的・格式的に高みへ向かう」というニュアンスが強い。たとえば太陽にはThe sun rises（◎）/ The sun ascends（△やや詩的・文語的）のように使い分けがある。
ascend the throne（王位に就く）はイディオムとして頻出。「王座を登る」と直訳しがちだが、「即位する」「王位に就く」と訳すのが自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| rise | 自然に・自発的に上がる汎用語。太陽や煙など主語自身の力で上がるイメージ。ascendより日常的で幅広く使われる。 |
| climb | 手足を使って体力的に登るというイメージが強く、物理的な動作を強調する。climbは苦労や努力のニュアンス、ascendは達成・格式のニュアンスが強い。 |
| mount | 乗り上がる・よじ登るニュアンスで、馬・台・高所に上がる動作を指す。ascendより動作的・瞬間的。 |
| soar | 一気に高く舞い上がるイメージで、鳥・飛行機・価格の急上昇などに使う。ascendより速度・高さが際立つ。 |
対義語: descend、fall、drop
6派生語・関連語
-
ascent
名詞
上昇、登ること；地位の向上 -
ascendant / ascendent
形容詞・名詞
（形）上昇している、優勢な；（名）優勢、支配的な立場 -
ascending
形容詞
上昇する、昇順の（ascending order で「昇順」） -
ascension
名詞
上昇；（宗教的）昇天（キリストの昇天などに使われる格式語）
7コロケーション
- ascend the throne（王位に就く）
- ascend to power（権力の座に就く）
- ascend a mountain / stairs（山・階段を登る）
8確認テスト
次の英文の下線部 ascended の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“After decades of loyal service, he finally ascended to the position of chief executive.”
① 降格された
② 不正に手に入れた
③ 最高経営責任者の地位に上り詰めた
④ 辞任して去った
▶ クリックして解答を表示
③ ascend to ＋ 地位は「（努力・過程を経て）〜の地位に就く・上り詰める」というコアイメージの表れ。decades of loyal service（数十年の献身的な勤務）という文脈がascendの「段階的・継続的に高みへ向かう」ニュアンスと一致しており、③が最も自然。
③ ascend to ＋ 地位は「（努力・過程を経て）〜の地位に就く・上り詰める」というコアイメージの表れ。decades of loyal service（数十年の献身的な勤務）という文脈がascendの「段階的・継続的に高みへ向かう」ニュアンスと一致しており、③が最も自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。