thought

/θˈɔːt/

【名】考え、考えること、思考、心配

重要度

6/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

thought の核心

「心の中に浮かんだもの」

thoughtのコアイメージは「心の中に浮かんだもの・心の動き」です。動詞thinkの過去形・過去分詞でもありますが、名詞としてのthoughtは「思考という行為そのもの」から「その結果生まれた具体的な考え」まで幅広くカバーします。ポイントは、まだ言葉や行動になっていない「内側の世界」を指すこと。だから「考え（アイデア）」にも「心配・気がかり（心の中にある不安）」にも「思いやり（相手への心の向かい方）」にもなります。complexなアイデアというより、ふと浮かんだ「一瞬の心の動き」のニュアンスが強いのが特徴です。

2意味一覧

名
考え、意見
心の中に浮かんだ具体的な内容が「考え・意見」。my thoughts on ～で「〜についての私の考え」と使う。
名
思考、考えること（行為）
「心の中で何かが動くプロセス」そのものを指す。after much thought（よく考えた末に）のように、思考という行為を指す。
名
心配、気がかり
心の中に居座って離れない「不安な動き」が心配・気がかり。have no thought for ～で「〜を少しも心配しない」。
名
思いやり、気遣い
相手に向かって心が動くことが「思いやり」。That was a kind thought.（それは親切な心づかいですね）のように使う。
名
（〜する）つもり、意図
「〜しようと心の中で思っていること」が意図・つもり。have no thought of doing で「〜するつもりは全くない」。

3例文

My thoughts on that matter are none of your business.

その問題に関する私の考えはあなたには関係ない。

心の中に浮かんだ具体的な「意見・考え」のコアイメージ

She gave little thought to the consequences of her actions.

彼女は自分の行動の結果についてほとんど考えなかった。

「思考を向ける」という行為そのものを指す用法

The thought of flying alone made him nervous.

一人で飛行機に乗るという考えが彼を不安にさせた。

心の中にふと浮かんだ「イメージ・気がかり」のニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

thoughtは「深い思索・体系的な思想」よりも「ふと浮かんだ考えや心の動き」を指すことが多い。哲学的・体系的な「思想・理論」を指すならideaやphilosophyの方が自然な場合がある。

複数形のthoughtsは「考え」や「意見」を表し、日本語の「考え（単数）」に対応することも多い。’What are your thoughts on this?’（これについてどう思いますか？）のように複数形で使うのが自然な表現に注意。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
idea	ideaは「新たに閃いたアイデア・発想」に重点。thoughtより具体的で明確な「案」のニュアンスが強い。
opinion	opinionは他者に対して表明する「意見・見解」。thoughtより外向きで、主張のニュアンスがある。
consideration	considerationは「熟慮・検討」という意味合いが強く、thoughtよりも時間をかけた思考プロセスを指す。

対義語: action（行動）、instinct（本能）

6派生語・関連語

think
動
考える、思う（thoughtの動詞原形）
thoughtful
形
思慮深い、思いやりのある
thoughtless
形
思慮のない、不注意な
thoughtfully
副
思慮深く、思いやりをもって

7コロケーション

give thought to ～（〜についてよく考える）
have second thoughts（考え直す、気が変わる）
lost in thought（物思いにふけって）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

‘It was a kind thought, but I don’t need any help.’

① 親切な提案
② 親切な心づかい
③ 親切な計画
④ 親切な行動

▶ クリックして解答を表示
②「親切な心づかい」が正解。この文のthoughtは相手への気遣い・思いやりという「心の動き」を表している。①の「提案」はproposalやsuggestion、③の「計画」はplan、④の「行動」はactionが適切。thoughtのコアイメージである「心の内側の動き」が、ここでは『思いやり・気づかい』として現れている。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

thought の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語