column
/kάləm/
【名】コラム、縦の列、柱
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
column の核心
「細長く垂直に伸びるもの」
columnのコアイメージは「細長く垂直に伸びた構造物・配列」です。古代ギリシャ・ローマ建築の「円柱」が語源で、そこから派生してあらゆる「縦長のもの」を指すようになりました。新聞の「コラム（縦長の記事欄）」、表計算の「縦の列」、軍隊が一列に縦長に並んだ「縦隊」など、すべて「細長く垂直に積み重なる・並ぶ」というイメージで統一されています。日本語に訳すときは文脈によって「柱」「コラム」「縦列」と変わりますが、どれも根底にある「垂直に伸びる細長い集まり・構造」というイメージから自然に導けます。
2意味一覧
-
名詞
柱（建築物を支える円柱）
垂直に伸び、建物を支える構造物そのもの。コアイメージが最も直接的に現れた意味。 -
名詞
縦の列・縦列（表・数字・文字などの）
データや文字が垂直方向に積み重なって並んでいる様子が、柱のように縦長に伸びるイメージと一致する。 -
名詞
コラム・(新聞・雑誌の)縦長の記事欄
新聞紙面を縦に区切った細長い文章スペース、またはそこに定期掲載されるコメント記事。縦に伸びる紙面の区画というイメージ。 -
名詞
縦隊・行軍の列（軍事・行進など）
人や車両が縦一列に並んで進む隊形。細長く垂直（進行方向）に伸びる集団という同じコアイメージ。 -
名詞
煙・水・火などの柱状のもの
「a column of smoke（煙の柱）」のように、細長く垂直に立ち上るものを建築の柱になぞらえた表現。
3例文
The columns of a house support the roof.
家の柱は屋根を支えている。
建築的な「柱」。コアイメージが最もそのまま現れている用例。
She writes a weekly column on fashion for a major newspaper.
彼女は大手新聞でファッションに関するコラムを週1回執筆している。
紙面を縦に区切った欄、そこに掲載される定期記事。
Add up the numbers in the right-hand column.
右側の縦列の数字を合計してください。
表・スプレッドシートの「縦の列」。horizontalな row（行）と対比される。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
表やスプレッドシートで column（縦の列）と row（横の行）を混同しがち。column は「柱のように縦に伸びる」、row は「横一列に並んだ」と覚えると区別しやすい。
lの発音に注意。spellingに『l』が2つあるが、発音は「カラム（kάləm）」で、後ろの『n』も発音しない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pillar | 建築的な「柱」という意味では近いが、pillarは石・煉瓦製の角柱や支柱を指すことが多く、columnは古典的な円柱のイメージが強い。また pillar は「組織の柱（重要人物）」など比喩的にも使う。 |
| post | 木製や金属製の比較的細い支柱・杭を指す。columnより工業的・実用的なニュアンスで、新聞・表の意味はない。 |
| article | 新聞・雑誌の「記事」全般を指すが、column は定期的に同じライターが書くコーナー的な欄に限定されるニュアンスがある。 |
対義語: row（横の行）
6派生語・関連語
-
columnist
名詞
コラムニスト（新聞・雑誌に定期的にコラムを書く人） -
columnar
形容詞
柱状の・縦列の -
columned
形容詞
柱のある・柱で飾られた
7コロケーション
- write a column（コラムを執筆する）
- a column of smoke / water / light（煙／水／光の柱）
- add up a column（縦列を合計する）
8確認テスト
次の英文の下線部 column の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
A column of soldiers marched through the city in perfect order.
① 柱
② 縦隊
③ コラム
④ 縦の列（表の）
▶ クリックして解答を表示
② 縦隊。soldiers（兵士）が march（行進）するという文脈から、人が縦一列に並んで進む「縦隊」が最適。column のコアイメージ「細長く縦に伸びる集まり」が、ここでは行進する軍の隊列として現れている。①は建築物、③は記事欄、④は表・データに使う訳なので文脈に合わない。
② 縦隊。soldiers（兵士）が march（行進）するという文脈から、人が縦一列に並んで進む「縦隊」が最適。column のコアイメージ「細長く縦に伸びる集まり」が、ここでは行進する軍の隊列として現れている。①は建築物、③は記事欄、④は表・データに使う訳なので文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。