daily
/déɪli/
【形】毎日の、日常の、日刊の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
daily の核心
「一日という単位に紐づいた」
「daily」のコアイメージは「day（日）を単位とした」こと。つまり、「一日ごとに繰り返される」「一日を基準とした」という感覚が根底にある。形容詞として「毎日の・日常の・日刊の」という意味になるのも、副詞として「毎日」という意味になるのも、名詞として「日刊紙」を指すのも、すべて「dayを軸に回っている」というコアから自然に派生している。日本語で「毎日の」「日々の」「日常の」と文脈によって訳し分けるが、それぞれ「一日という周期・単位」を強く意識したニュアンスは共通している。ルーティンや生活習慣を語る文脈で特に頻出する単語。
2意味一覧
-
形容詞
毎日の、日々の
「day を単位として繰り返される」というコアから、「毎日起きる・毎日行う」という意味が生まれる。 -
形容詞
日常の、日常的な
毎日繰り返されることは「当たり前の日常」になる。「daily life（日常生活）」のように、ルーティンとしての普通さを含意する。 -
形容詞
日刊の
「一日ごとに発行される」という意味。新聞などに使われ、「daily newspaper（日刊紙）」のように用いる。 -
副詞
毎日、日々
形容詞と同じコアが副詞として機能し、「一日という周期で（繰り返して）」という頻度を表す。 -
名詞
日刊紙、日刊新聞
「daily（日刊の）newspaper」の省略形として名詞化。「day を単位に発行されるもの」というコアがそのまま名詞に転用されている。
3例文
Exercise is part of her daily routine.
運動は彼女の日常的な習慣の一部だ。
毎日繰り返されることが「日常」になっているコアイメージ
Do you go to the store daily?
毎日その店に行きますか？
副詞として「day を単位に繰り返す頻度」を表している
He reads the daily over breakfast.
彼は朝食をとりながら日刊紙を読む。
名詞として「一日ごとに発行されるもの」を指す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「daily」は形容詞・副詞・名詞と複数の品詞で使われるため、文中での役割を確認せず訳すと意味がずれることがある。「read the daily」の「daily」は名詞（日刊紙）であり、形容詞と混同しないよう注意。
「everyday」との混同に注意。「everyday」は形容詞専用で「日常の・ありふれた」というニュアンスが強く、副詞や名詞には使えない。一方「daily」は「毎日という周期」を強調するため、頻度を表す文脈では「daily」が自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| everyday | 「日常の・ありふれた」というニュアンスが強く、形容詞専用。副詞としては使えない点が daily と異なる。 |
| diurnal | 学術・文語的な語で「昼間の・日中に活動する」意味も持つ。日常会話ではほぼ使われない。 |
| regular | 「定期的な・規則正しい」という意味で、必ずしも「毎日」とは限らない。周期の長さを特定しない点が daily と異なる。 |
対義語: weekly、occasional
6派生語・関連語
-
day
名詞
日、一日（dailyの語源となる基本語）
7コロケーション
- daily routine（日課、日常のルーティン）
- daily life（日常生活）
- daily basis（日常的に、毎日の頻度で）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“Checking social media has become part of my daily life.”
① 日刊の生活
② 毎日の習慣
③ 日常的な生活
④ 日々の収入
▶ クリックして解答を表示
③「日常的な生活」が最も自然。「daily life」は「一日という単位で繰り返される生活」＝「日常生活」を指す定番コロケーション。②の「毎日の習慣」は「daily routine」に近い訳で、「life（生活）」全体を指すこの文脈にはやや狭い。コアイメージ「day を単位とした」がそのまま「日常の」という訳に結びついている。
③「日常的な生活」が最も自然。「daily life」は「一日という単位で繰り返される生活」＝「日常生活」を指す定番コロケーション。②の「毎日の習慣」は「daily routine」に近い訳で、「life（生活）」全体を指すこの文脈にはやや狭い。コアイメージ「day を単位とした」がそのまま「日常の」という訳に結びついている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。