electronic
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
「electronic」のコアイメージは「電子（electron）を利用して機能する」こと。電気（electricity）を単純に使うだけの「electric」とは異なり、electronicは電子の流れ・制御・演算を介して動作するものを指す。トランジスタや半導体、マイクロチップのような部品が登場して以来、「電子回路・デジタル処理で動く」というニュアンスが定着した。そのため「電子メール」「電子機器」「電子取引」など、情報やデータを電子的に処理・伝達するもの全般に使われる。単なる電力供給（electric）ではなく、「電子を制御することで情報処理や通信を実現している」という層が加わっているのがポイント。
2意味一覧
-
形容詞
電子の、電子回路を使った
電子（electron）の働きを利用して動作・処理する、というコアイメージそのまま。ハードウェアやデバイスを修飾するときの最もシンプルな用法。 -
形容詞
デジタルの、ネットを介した（電子的な）
電子回路を通じてデータを処理・送受信するというコアから、「インターネット上の」「オンラインの」という現代的な意味に自然に拡張される。e-bankingやe-mailもこの延長。 -
形容詞
電子音楽の（エレクトロニックな）
電子回路やシンセサイザーで音を生成・加工することを指し、「電子を使って音を作り出す」というコアがそのまま音楽ジャンルにも適用される。
3例文
4よくある間違い・注意点
「electric」と混同しやすい。electric は「電力（電流）を使う」（例：electric car, electric bill）、electronic は「電子回路・デジタル処理を介す」（例：electronic device, electronic payment）。電気自動車はelectric car、スマートフォンはelectronic deviceと区別する。
日本語の「電気の」という訳を当てはめてしまうと、electricとelectronicの区別が失われる。文脈によって「電子の」「デジタルの」「オンラインの」など柔軟に訳し分けることが大切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| electric | 電力・電流を使うことに焦点。電子回路や情報処理のニュアンスはなく、「電気で動く」という物理的なエネルギー供給を指す（electric kettle など）。 |
| digital | 0と1のデータ処理に焦点。electronicより「情報・データ」の側面が強く、アナログとの対比で使われることが多い。 |
| computerized | コンピュータで自動化・管理されることに焦点。electronicより「コンピュータ制御」という意味合いが強い。 |
対義語: mechanical、analog、manual
6派生語・関連語
-
electronics
名詞
電子工学；電子機器（総称） -
electronically
副詞
電子的に、デジタルで -
electron
名詞
電子（electronicの語源となる素粒子）
7コロケーション
- electronic device（電子機器）
- electronic mail / email（電子メール）
- electronic payment（電子決済）
8確認テスト
“The government plans to introduce an electronic voting system for the next election.”
① 電撃的な
② 電子的な／デジタルの
③ 電力を使った
④ 自動的な
② 電子的な／デジタルの。投票データを電子回路・コンピュータで処理・集計するシステムを指すため、「電子的な（デジタルの）投票システム」が最も自然。①の「電撃的」はelectric shockの意味合い、③の「電力を使った」はelectricのニュアンス、④の「自動的な」はautomaticに対応するため不適切。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。