electric
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
electricの語源はギリシャ語の「elektron（琥珀）」。琥珀を布でこすると静電気が発生する現象から、この単語が生まれた。コアイメージは「電気のようにビリッと走る刺激・エネルギー」。物理的な「電気の」という意味はもちろん、人々を興奮させる場の空気や、感情を一瞬で揺さぶる出来事にも使われる。電気がビリッと体を走る感覚――それが人々の興奮や緊張感にたとえられ、「電撃的な」「しびれるような」というニュアンスにも広がる。日本語で「電気的な」と訳せる場面と、「興奮させる」「ぞくぞくする」と訳すべき場面を、コアイメージから読み分けることが大切。
2意味一覧
-
形容詞
電気の；電気を使った
電気そのものや、電気エネルギーを動力源とする機器・設備を指す最も基本的な用法。コアイメージの「電気」を直接表す。 -
形容詞
（雰囲気・感情などが）電撃的な；ぞくぞくするような；興奮した
電気のビリッとした刺激が比喩に転じたもの。場の空気や瞬間が人々に電流のように走る興奮・緊張感を与えるとき、この意味が現れる。
3例文
4よくある間違い・注意点
electrical との混同に注意。electric は「電気が直接流れている・電気を使う」もの（electric car, electric shock）に使い、electrical は「電気に関連した・電気を扱う分野の」という技術・専門的なニュアンスが強い（electrical engineer, electrical fault）。ただし現代英語では両者が混用されることも多い。
「電気のような興奮・緊張感」という比喩的な意味を見落としがち。試験や文学的な文章でよく登場するため、形容詞として雰囲気（atmosphere）や演奏（performance）を修飾しているときは比喩的な意味を疑うこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| electrical | 「電気に関連した」という専門・技術的な文脈で使われやすく、electric より広い関連性を表す。比喩的な「興奮」の意味はほぼ持たない。 |
| electrifying | 「人を電気でしびれさせるような」というニュアンスが強く、比喩的な「圧倒的に興奮させる」場面に特化した語。electricより感情的な強度が高い。 |
| thrilling | 「わくわくさせる・スリルのある」という興奮を表すが、電気のイメージはなく、どんな種類の興奮にも広く使える一般的な語。 |
対義語: manual（手動の）、dull（退屈な）
6派生語・関連語
-
electricity
名詞
電気；電力
-
electrical
形容詞
電気に関連した；電気を扱う -
electrify
動詞
電化する；（人を）電気でしびれさせる；熱狂させる -
electronically
副詞
電子的に -
electron
名詞
電子
7コロケーション
- electric car（電気自動車）
- electric atmosphere（熱気に満ちた雰囲気）
- electric shock（電気ショック）
8確認テスト
「The tension before the championship game was electric — you could almost feel it in the air.」
① 電気を使った
② ぞくぞくするような
③ 電力会社の
④ 静電気を帯びた
② ぞくぞくするような。試合前の緊張感が「空気の中に感じられるほど」と表現されており、電気がビリッと走る感覚の比喩として使われている。physical な電気とは無関係で、コアイメージの「電気のような刺激的な興奮・緊張」が雰囲気を描写している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。