fact
/fˈækt/
【名】事実
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
fact の核心
「「実際に起きたこと」」
factのラテン語源はfactum（「なされたこと」）。つまり「現実世界で実際に起きた・存在する事柄」がコアイメージ。意見や推測ではなく、「実際にそうである」という客観的な現実を指す。だから「事実」と訳されるのはもちろん、「the fact that …（…という事実）」のように節を導いて「現実の状況」を示すこともある。また「in fact（実際には）」「as a matter of fact（実のところ）」のように、話し手が「現実を直視すると」と述べるニュアンスでも使われる。「言われていること」や「意見」とは対極にある、地に足のついた現実のイメージを持つとよい。
2意味一覧
-
名詞
事実・現実
「実際に起きた・存在する事柄」というコアイメージがそのまま「事実」という訳になる。意見や推測とは明確に区別される客観的な現実を指す。 -
名詞（the fact that節で）
…という事実・…ということ
「the fact that S V」の形で、「SがVであるという現実の状況」を名詞化する。「こういう現実がある」という具体的な事柄を示す。 -
名詞（in fact / as a matter of fact で）
実際には・実のところ
「現実を見ると」というコアイメージから、話し手が「予想や建前と異なる現実」を提示するときのフレーズとして機能する。
3例文
The fact of the matter is that he was correct.
実のところ、彼は正しかった。
「the fact of the matter」は「現実の核心」というニュアンス。建前や言い訳を取り払ったときの現実を指す。
The fact that she passed the exam surprised everyone.
彼女が試験に合格したという事実は、全員を驚かせた。
「the fact that節」で「現実の出来事」を名詞化している。
In fact, the project cost twice as much as planned.
実際には、プロジェクトは計画の2倍の費用がかかった。
「in fact」で「計画や予想と異なる現実」を提示している。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「fact」を「情報」や「知識」と混同しないこと。factは検証可能な客観的現実であり、単なる「知っていること」ではない。「I heard a fact」より「I know a fact」が自然なのも、確認された現実を「知る」というニュアンスのため。
「in fact」を「なぜなら」と誤訳しないよう注意。in factは「実際には・実のところ」と、現実を直視して前言を補足・修正・強調するときに使う表現で、becauseとは働きが異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| truth | truthは「真実・真理」で、道徳的・哲学的な「正しさ」のニュアンスを含む。factは客観的な「現実の出来事」に焦点を当てる。 |
| reality | realityは「現実・実態」全体を漠然と指す。factは個々の具体的な「事実・事柄」を指す点で、より限定的。 |
| evidence | evidenceは「証拠」で、何かを証明するために用いられる事実や情報を指す。factより目的指向で、主張の裏付けという色合いが強い。 |
対義語: fiction、opinion、myth
6派生語・関連語
-
factual
形容詞
事実に基づく・事実の -
factually
副詞
事実として・事実に基づいて -
factor
名詞
要因・要素（「現実を作り出すもの」の意から）
7コロケーション
- in fact（実際には・実のところ）
- the fact that節（…という事実）
- face the facts（現実を直視する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“She said she was busy, but in fact she just didn’t want to come.”
① 事実として
② そのため
③ 実のところ
④ 知っての通り
▶ クリックして解答を表示
③「実のところ」が正解。in factは「表向きの言い訳（busy）とは異なる現実（just didn’t want to come）」を提示するときに使うフレーズ。factのコアイメージ「現実を直視すると」がそのまま現れており、「実際には・本当のところ」と訳すのが最も自然。①は直訳すぎて日本語として不自然、②はbecauseと混同した誤り、④は意味が異なる。
③「実のところ」が正解。in factは「表向きの言い訳（busy）とは異なる現実（just didn’t want to come）」を提示するときに使うフレーズ。factのコアイメージ「現実を直視すると」がそのまま現れており、「実際には・本当のところ」と訳すのが最も自然。①は直訳すぎて日本語として不自然、②はbecauseと混同した誤り、④は意味が異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。