fairly

/féɚli/

【副】公平に、まずまず

重要度

5/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

fairly の核心

「ちょうどよい・偏りのない」

fairlyの根底にあるコアイメージは「fair（公平・適正）」という形容詞から来ており、「偏りがなく、ちょうど適切な位置にある」という感覚です。このイメージが二方向に広がります。①「公平に・正当に」→えこひいきや偏りがない状態、②「かなり・まずまず」→過不足なくちょうどよい程度、という意味になります。日本語の「相当」や「なかなか」に近い感覚で、「完全ではないが、十分そう言える程度には」というニュアンスが重要です。veryほど強くなく、a littleより大きい、グラデーションの中央付近を指します。

2意味一覧

副詞
公平に、正当に
偏りやえこひいきのない「fair」の状態そのままの意味。ルールや道理に沿った扱い・判断を表す。
副詞
かなり、相当、まずまず
「ちょうど適切な位置」というコアイメージから、「過不足なく十分な程度」＝「かなり」という量・程度の意味に発展した用法。
副詞
全く、完全に（fairly certain / fairly obviousなど強調用法）
口語や文語で、強調として「もはや異論の余地がない」ほどはっきりしている状態を表す。コアイメージの「偏りなく明確」という感覚から来る。

3例文

She was not treated fairly.

彼女は公平に扱われなかった。

コアイメージ①：偏りのない・正当な扱いという意味

The exam was fairly difficult, but I think I passed.

試験はかなり難しかったが、合格したと思う。

コアイメージ②：veryほどではないが十分な程度「かなり」

He fairly jumped out of his seat when he heard the news.

その知らせを聞いて、彼はまるで席から飛び上がりそうになった。

コアイメージ③（文語的強調）：「ほとんど完全に・まさに」のニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「fairly」と「pretty」「quite」はどれも「かなり」と訳せるが程度が異なる。fairly＜pretty＜quite の順で強くなる（特にイギリス英語ではquiteが「完全に」を意味する場合もある）。fairlyは「悪くはないが最高でもない」というやや控えめなニュアンスを持つ点に注意。

「公平に」の意味でfairlyを使うとき、「unfairly（不公平に）」との対比が問われる文脈が多い。fairlyを見たら「誰かが正当な扱いを受けているか否か」という視点で文脈を捉えると理解しやすい。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
quite	英米で程度が異なり曖昧。イギリス英語では「完全に」の意味になることもあり、fairlyよりも強い場合が多い。
pretty	口語的でfairlyよりやや強め。「それなりに」というカジュアルなニュアンスを持ち、文章語ではfairlyの方が自然。
justly	「公正・正義に基づいて」という意味では近いが、justlyはより道徳的・法的な正しさを強調し、fairlyより堅い表現。
reasonably	「合理的に・まあまあ」という意味で重なるが、「理性・理屈に基づく適切さ」に焦点があり、fairlyの「偏りのなさ・公平性」とは由来が異なる。

対義語: unfairly、extremely

6派生語・関連語

7コロケーション

treat ~ fairly（〜を公平に扱う）
fairly certain / fairly sure（かなり確かで）
fairly well（まずまずよく・相当うまく）

8確認テスト

次の英文の下線部 fairly の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“I’m fairly sure that the meeting starts at 10 a.m.”

① かなり確かだ
② 公平に確かめた
③ 少しだけ確かだ
④ 完全には確かでない

▶ クリックして解答を表示
①「かなり確かだ」が正解。fairlyは程度を表す副詞として使われており、「veryほどではないが、十分そう言える程度に」確信している状態を表す。②は「公平に」という別の意味を当てはめた誤り。③のa littleはfairlyより弱すぎる。④は①と矛盾するわけではなく、「I’m fairly sure」には確かに「完全には確かでない」という含意もあるが、この文脈での最も自然な訳としては、話者が十分な確信を持って述べていることを前面に出した①が適切。fairlyのコアイメージ「ちょうどよい・偏りのない程度」から、「まあ間違いないくらいには確かだ」という自然な訳になる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

fairly の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語