host

/hóʊst/

【動】主催する

重要度

5/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

host の核心

「もてなす側に立つ者」

hostのコアイメージは「場を提供し、他者を迎え入れる立場にある者・行為」です。ラテン語のhospes（客をもてなす主人）に由来し、「自分の場所・資源・労力を差し出して他者を受け入れる」という根本的な意味を持ちます。パーティーを主催する人も、テレビ番組の司会者も、オリンピックを開催する国も、すべて「場や機会を提供してゲストを受け入れる立場」という点で共通しています。さらに生物学では寄生虫を「受け入れる側」の生物（宿主）も指します。日本語の「主催する」「司会する」「開催する」はすべてこの一つのコアから派生した訳に過ぎません。

2意味一覧

名詞
主催者・主人役；司会者；（生物）宿主
「場を提供して他者を迎え入れる側の人」がそのままhostの名詞的意味。パーティーの主催者も番組の司会者も宿主も、すべて「受け入れる側」という点でコアイメージに直結する。
動詞
主催する；（番組などを）司会する；（イベントを）開催する
「もてなす側に立つ」行為そのものを動詞にした形。パーティーを「主催する」も国際会議を「開催する」も、場と機会を提供するという同じ動作を指している。
名詞（やや見落とされがち）
（大量の）多数・群れ（a host of ～）
ラテン語のhostis（軍勢・大勢の敵）に由来する別語源の用法。「a host of problems（山ほどの問題）」のように、数の多さを表す。現代では主に書き言葉で使われる。

3例文

She will host the party at her office.

彼女は職場でのパーティーを主催する予定だ。

場（オフィス）を提供して人々を迎え入れる＝「主催する」

Japan hosted the 2021 Tokyo Olympics.

日本は2021年の東京オリンピックを開催した。

一国が世界中のゲストを「受け入れる側」に立つ＝「開催する」

She is the host of a popular talk show.

彼女は人気トーク番組の司会者だ。

番組という「場」でゲストを迎え進行する役＝「司会者」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「a host of ～」の「host」を「主催者」と誤読しないこと。この表現では「大勢の・多数の」という意味になり、a host of reasons（数多くの理由）のように使う全く別の用法。

hostとguestは対義語。日本語では「主催する」「開催する」「司会する」と文脈ごとに訳し分けるが、英語では一語hostで表せることをコアイメージから押さえておくと使いこなしやすい。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
organizer	「組織・段取りをする人」が中心で、必ずしも自分が場を提供するとは限らない。hostは「迎え入れる側」という温かみのあるニュアンスを持つ。
MC / emcee	番組や式典の「司会進行役」に特化した語。hostは司会だけでなく主催者・場の提供者という広い意味も含む。
hold (an event)	イベントを「行う・実施する」という中立的な動詞。hostは「もてなしの精神で受け入れる」という積極的なニュアンスが強い。

対義語: guest、visitor

6派生語・関連語

hostess
名詞
女性の主催者・女性司会者；客室乗務員（旧来の用法）
hospitality
名詞
おもてなし・歓待（hostと同語源）
hostel
名詞
ホステル・簡易宿泊所（旅人を受け入れる場所）
hostile
形容詞
敵対的な（語源は「敵＝受け入れない相手」から、hostの反意語源）

7コロケーション

host a conference / summit（会議・首脳会談を主催する）
host country（開催国・受け入れ国）
a host of ～（多数の〜・山ほどの〜）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The city was chosen to host the international film festival next year.”

①　その映画祭を司会する
②　その映画祭を観覧する
③　その映画祭を開催する
④　その映画祭を宣伝する

▶ クリックして解答を表示
③「その映画祭を開催する」が正解。都市が「場を提供して世界中のゲストを迎え入れる側に立つ」というhostのコアイメージそのもの。ここではパーティーの主催でも番組の司会でもなく、都市がイベントの「受け入れ主」になるという文脈なので「開催する」が最も自然。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

host の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語