knit
/nít/
【動】編む、編み物をする、接合する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
knit の核心
「糸を絡め合わせてひとつにする」
knitの核心は「細い糸や繊維を互いに絡ませ、結びつけて一体化する」イメージです。毛糸を編んでセーターを作るとき、無数のループが互いに絡み合ってひとつの布になりますね。このイメージが転じて、骨折した骨が「くっつく・癒合する」意味にもなります。さらに抽象的に、バラバラだった人や組織が「強く結びつく・団結する」という意味でも使われます。「糸が絡み合ってひとつになる」という物理的イメージが、有機的な結合・接合・統一を表すさまざまな文脈に広がっているのです。
2意味一覧
-
動
（毛糸などを）編む、編み物をする
糸のループを互いに絡ませてひとつの布地を作り出す、knitの最も直接的な使い方。 -
動
（骨などが）接合する、くっつく、癒合する
骨折した骨が再びひとつにつながる様子を、糸が絡み合う編み物のイメージで捉えている。 -
動
（人・組織などを）緊密に結びつける、団結させる
複数のものが糸のように絡み合い、切り離せないほど強く一体化するという比喩的な拡張。 -
動
（眉を）ひそめる（knit one’s browsの形で）
眉間にしわを寄せることを、眉毛が「絡み合う・結びつく」イメージで表現した慣用表現。
3例文
I’ll knit a sweatshirt out of wool.
羊毛でトレーナーを編むつもりだ。
最も基本的な「糸を絡ませて布地を作る」用法
The broken bone will take several weeks to knit.
骨折した骨がくっつくまでに数週間かかるだろう。
骨が再び一体化する＝「癒合する」という医療的文脈
Years of hardship had knit the community closely together.
長年の苦難が、そのコミュニティを強く結びつけていた。
人々が絡み合うように団結する抽象的な用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「knit one’s brows（眉をひそめる）」という重要慣用表現を知らないと、文中に出てきたときに全く意味が取れなくなる。browは「眉」の意味であることと合わせて覚えておこう。
weave（縦糸と横糸を交差させて織る）と混同しやすいが、knitはループを引っかけ合う「編む」動作。セーターはknit、絨毯や帯はweaveが自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| weave | weaveは縦糸と横糸を交互に通す「織る」動作。knitのようにループを絡ませるのではなく、直線的な糸を交差させる点が異なる。 |
| unite | uniteは人や組織を「統一する・合体する」意味で使い、knitより公式・抽象的。knitはより有機的・緊密な結びつきのニュアンスを持つ。 |
| bond | bondは感情的・化学的な「絆・結合」に重点を置く。knitは絡み合いによる物理的な一体化イメージが強い。 |
対義語: unravel、separate、divide
6派生語・関連語
-
knitting
名
編み物、編む行為 -
knitter
名
編み物をする人 -
knitwear
名
ニット製品（衣類） -
close-knit
形
（家族・集団などが）緊密に結びついた、団結した
7コロケーション
- knit one’s brows（眉をひそめる）
- closely knit / close-knit（緊密に結びついた）
- knit together（接合する、団結する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“She knitted her brows as she read the confusing report.”
① 彼女はその混乱した報告書を読みながら、眉毛を編んだ。
② 彼女はその混乱した報告書を読みながら、眉をひそめた。
③ 彼女はその混乱した報告書を読みながら、眉を上げた。
④ 彼女はその混乱した報告書を読みながら、目を細めた。
▶ クリックして解答を表示
②
「knit one’s brows」は「眉をひそめる（困惑・集中・怒りなどで眉間にしわを寄せる）」という慣用表現。knitのコアイメージ「絡み合わせてひとつにする」が眉に適用され、眉と眉の間が引き寄せられてくっつく様子を表す。①のように直訳すると全く意味をなさない典型的な落とし穴。
②
「knit one’s brows」は「眉をひそめる（困惑・集中・怒りなどで眉間にしわを寄せる）」という慣用表現。knitのコアイメージ「絡み合わせてひとつにする」が眉に適用され、眉と眉の間が引き寄せられてくっつく様子を表す。①のように直訳すると全く意味をなさない典型的な落とし穴。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。