invaluable
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
invaluableは、一見「価値がない（in-valuable）」と誤読しがちだが、実は逆の意味を持つ。ここでのin-は「否定」ではなく「計測不能・超越」を表す強意の接頭辞で、「value（価値）をつけること自体ができないほど価値が大きい」というコアイメージがある。つまり「無価値」ではなく「価値が大きすぎて数値化できない」という意味だ。この「計り知れない価値」というイメージが、どんな文脈でも根底にある。実用的な場面では「非常に貴重な」「なくてはならない」「計り知れないほど役立つ」といった日本語が当てはまる。
2意味一覧
-
形
非常に貴重な、計り知れないほどの価値がある
値段をつけること自体が不可能なほど価値が高いというコアイメージが直接この訳につながる。モノ・情報・経験など幅広い対象に使える。 -
形
（人・スキル・助けなどが）なくてはならないほど役に立つ
「失ったら困る」という文脈でも使われ、日本語では「欠かせない」「頼もしい」と訳す方が自然な場面もある。価値が計れないほど大きいというコアイメージから派生する。
3例文
4よくある間違い・注意点
in-という接頭辞を「否定」と勘違いして「価値のない」と逆の意味に読んでしまいやすい。inestimable（計り知れない）やinfinite（無限の）と同様に、ここでは強意・超越を表す接頭辞であることを覚えておこう。
valuableとの混同に注意。valuableは「価値がある（値段がつけられる）」、invaluableは「価値が大きすぎて値段がつけられない」と区別するとコアイメージが整理しやすい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| precious | 感情的・個人的な大切さに重点があり、宝石や思い出など具体物に多く使う。invaluableは実用的・客観的な価値の大きさに重点がある。 |
| priceless | 「値段がつけられない」という点ではinvaluableと非常に近い。ただしpricelessは「お金では買えない」という感情的・非実用的なニュアンスが強く、皮肉やユーモアにも使われる（例：a priceless blunder）。 |
| indispensable | 「なくてはならない・不可欠な」という義務・必要性を強調する。invaluableは価値の大きさに焦点があるのに対し、indispensableは欠如した場合に機能しないという文脈で使われる。 |
対義語: worthless、valueless
6派生語・関連語
-
value
名詞・動詞
価値；～を評価する
-
valuable
形容詞
価値のある（値段がつけられる程度）
-
invaluably
副詞
非常に貴重なかたちで（使用頻度は低い）
7コロケーション
- invaluable experience（貴重な経験）
- invaluable help / assistance（計り知れないほどの助け）
- prove invaluable（非常に役立つと判明する）
8確認テスト
His advice proved invaluable when I started my own business.
① 彼のアドバイスは、私が起業したとき価値がないと判明した。
② 彼のアドバイスは、私が起業したとき非常に役立つと判明した。
③ 彼のアドバイスは、私が起業したときまったく役に立たなかった。
④ 彼のアドバイスは、私が起業したときある程度価値があると判明した。
②。in-を「否定」と誤読して①や③を選ばないことが重要。invaluableのコアイメージは「価値が大きすぎて計れない」なので、「非常に役立つ・計り知れないほど有益」という意味になる。prove invaluableは「〜が非常に役立つとわかる・判明する」という頻出コロケーション。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。