blend
/blénd/
【動】混ぜる、調合する、ブレンドする
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
blend の核心
「境界が溶けて一体になる」
blendのコアイメージは「異なるものが混ざり合って、もとの境界線が見えなくなるほど調和した一体を作る」こと。mixが「ただ混ぜる」だけなのに対し、blendは混ぜた結果として各要素が溶け込んで新しいひとつの全体を生み出すニュアンスがある。料理での食材のブレンド、色彩が自然につながるグラデーション、風景に溶け込むカモフラージュ、音楽の音色が調和する場面など、「異質なものが違和感なく一体化する」あらゆる文脈に使われる。このコアから「調和する・溶け込む・混合物」といった意味が自然に派生する。
2意味一覧
-
動
（材料を）混ぜ合わせる、調合する
異なる素材が境界なく一体化するコアイメージそのもの。料理・飲み物・化粧品などの調合に使われる。 -
動
（色・音・雰囲気などが）調和する、溶け込む
物理的に混ぜるだけでなく、視覚・聴覚・雰囲気の面でも「境界が溶けて一体になる」コアが活きている。 -
動
（周囲に）溶け込む、目立たない
blend into the backgroundのように、個が全体に溶け込んで見えなくなる感覚。コアイメージの「境界消失」が人や物の存在感にも応用される。 -
名
混合物、ブレンド品
blend動詞の結果物。各要素が調和して一体化した混合物を指す。
3例文
Blend milk and eggs together.
卵と牛乳を混ぜ合わせてください。
材料が均一に一体化する料理文脈
The new employee tried to blend in with the rest of the team.
新入社員はチームの他のメンバーに溶け込もうとした。
「境界が消えて一体になる」コアが社会的文脈で表れる
The colors in the painting blend beautifully into each other.
その絵画の色彩は互いに美しく調和している。
色の境界線が見えなくなるグラデーションのイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
mixとblendを同一視しがちだが、mixは「異なるものが共存するように混ぜる」（個々の要素が識別可能なまま）であるのに対し、blendは「溶け込んで境界がわからなくなるほど調和する」という違いがある。例えばサラダはmix（野菜が識別できる）、スムージーはblend（素材が完全に一体化）が自然。
blend inとblend intoの使い分けに注意。blend in（自動詞的）は「その場に溶け込む」、blend into～は「～の中に溶け込む」と前置詞が意味を補う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| mix | 単に「混ぜる」動作に焦点。要素が識別可能なまま共存するイメージ。blendほど「調和・一体化」の含意はない。 |
| merge | 二つ以上のものが一体化して元に戻らない合流・統合のイメージ。会社の合併など大きな単位に使われることが多い。 |
| combine | 複数の要素を意図的に一つにまとめる。機能的・目的的な結合を指し、調和の美しさよりも「結合の効果」に焦点が当たる。 |
| mingle | 人や物が交わり混じり合うイメージ。人の集まりや感情が交じり合う場面に多く使われ、blendより「雑多に混ざる」感がある。 |
対義語: separate、isolate
6派生語・関連語
-
blender
名
ミキサー（食材を滑らかに一体化させる器具） -
blended
形
混合された、ブレンドされた（例：blended family＝ステップファミリー） -
blending
名
混合、調合；（語形成の）混成（brunchなどの混成語を作るプロセス）
7コロケーション
- blend into the background（背景に溶け込む）
- blend well with ～（〜とよく調和する）
- a blend of ～（〜の混合物・ブレンド）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The spy was trained to blend into any crowd without being noticed.”
① 群衆を混乱させる
② 群衆を引き連れる
③ 群衆の中に溶け込む
④ 群衆から目立つ
▶ クリックして解答を表示
③ blendのコアイメージ「境界が溶けて一体になる」がここでは「スパイが周囲の人々と区別がつかなくなる」という意味で使われている。blend into～で「〜の中に溶け込む」となり、「目立たない・気づかれない」というニュアンスが自然に導き出される。
③ blendのコアイメージ「境界が溶けて一体になる」がここでは「スパイが周囲の人々と区別がつかなくなる」という意味で使われている。blend into～で「〜の中に溶け込む」となり、「目立たない・気づかれない」というニュアンスが自然に導き出される。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。