administration
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
administrationの語源はラテン語のad-（〜に向けて）＋ministrare（仕える・処理する）。「ある目的に向かって物事を秩序立てて処理・執行する営み」がコアイメージです。組織が機能するために「上位の立場から管理・運営すること」、そしてそれを行う「機関・当局そのもの」を指します。薬を「投与する」という意味も、医師が患者に向けて処置を「執り行う」というイメージで一貫しています。政府・内閣は「国を管理・運営する機関」、管理・運営は「その行為・プロセス」、当局は「管理する権限をもつ組織」と、すべて「秩序ある管理の営み」から派生しています。
2意味一覧
-
名詞
管理・運営（行為・プロセス）
物事を秩序立てて処理・執行するプロセスそのものを指す最も基本的な意味。 -
名詞
当局・執行部・学校本部などの管理機関
「管理を行う主体（組織・機関）」へコアイメージが転じた用法。 -
名詞
（米国の）政権・内閣・行政府
国家レベルで「管理・統治を執り行う機関」を指す。特に米国では大統領政権を指す。 -
名詞
（薬・治療の）投与・施行
医師が患者に向けて処置を「執り行う」行為。管理・執行のコアから自然に派生した専門的用法。 -
名詞
（法律・宣誓などの）執行・施行
法的手続きを権限ある立場から「執り行う」行為で、コアイメージと直結する。
3例文
4よくある間違い・注意点
「government（政府全体の制度・体制）」と混同しやすいが、administrationは特定の時期・人物が率いる「政権」を指す。例：the Trump administration（トランプ政権）のように、交代する執行主体を表す。
「当局」という訳に引きずられ、常に権力機関を想像しがちだが、school administration（学校の運営部門）やhospital administration（病院の管理部門）のように民間組織にも広く使われる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| management | 日常的・実務的な「管理・経営」に焦点。administrationほど公的・制度的なニュアンスはない。 |
| government | 国家の統治体制・制度全体を指す広い概念。administrationは特定の政権・任期を指す点が異なる。 |
| governance | 透明性や説明責任を含む「統治のあり方・仕組み」に焦点を当てた抽象的な概念。 |
対義語: chaos（混乱）、anarchy（無政府状態）
6派生語・関連語
-
administer
動詞
管理する・運営する・（薬を）投与する・（宣誓を）執行する
-
administrative
形容詞
管理上の・行政の・運営に関する -
administrator
名詞
管理者・行政官・運営担当者
7コロケーション
- under the administration of 〜（〜政権下で／〜の管理のもとで）
- public administration（行政・公共管理）
- administration of a drug（薬の投与）
8確認テスト
“The nurse was responsible for the administration of medication to patients every morning.”
① 患者への薬の管理体制
② 患者への薬の投与
③ 患者への薬の販売
④ 患者への薬の処方箋
② 患者への薬の投与。administrationのコアイメージは「秩序立てて執り行う行為」であり、医療文脈では薬を患者に対して実際に施す「投与」を意味する。「管理体制」では行為プロセスが抜け、「販売」「処方箋」はadministrationの意味から外れる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。