cynical
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
cynicalの語源は古代ギリシャの哲学派「キュニコス派（Cynics）」に遡る。彼らは社会の慣習や道徳を偽善として嘲笑し、人間の動機はすべて利己心に基づくと主張した。そこからcynicalは「人の善意・誠実さ・道徳心を信用せず、裏に必ず利己的な動機があると決めつける態度」を指すようになった。単なる「ひねくれ」ではなく、「どうせ人間は自分のことしか考えていない」という不信感と冷笑が根底にある。そのため「人の言葉を額面通りに受け取らない」「善い行いにも裏があると疑う」「世の中に期待しない」という文脈で使われる。皮肉（sarcasm）とは異なり、世界観・人間観レベルの不信感がニュアンスとして含まれる。
2意味一覧
-
形容詞
（人の善意・誠実さを）信じない、冷笑的な
人の動機には必ず打算があると思っているコアイメージから、他者の言動を素直に信じようとしない態度を表す。 -
形容詞
皮肉な、ひねくれた
人間の善意を信用しないという不信感が言動に表れると、周囲から見て「皮肉っぽい・ひねくれた」印象を与える。 -
形容詞
（人の感情や利益を）無視した、あからさまに打算的な
「どうせ誰も本気で気にしない」という諦めから、他者の感情や道徳を平然と無視した行動・計画を指す用法。政治・ビジネスの文脈で頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
「皮肉な」という訳から sarcastic と混同しがち。sarcastic は言葉のトゲ・当てこすりに焦点があり、冗談や会話のトーンを指す。一方 cynical は世界観・人間観レベルの不信感であり、必ずしも言葉に表れるわけではない。
cynical には「ひねくれた」だけでなく「打算的・道徳を無視した」という意味もある。ビジネスや政治の文脈では「人の善意を食い物にする冷酷な」というニュアンスになるため、常に「皮肉な」と訳すと意味がズレることがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sarcastic | 言葉や発言のトーンの「棘」や「当てこすり」に焦点。cynicalのような人間観レベルの不信感は含意されない。 |
| skeptical | 証拠なしに信じない「懐疑的」な態度。cynicalより中立的で、必ずしも悪意や不信感を伴わない。 |
| pessimistic | 将来や結果に対して「悲観的」なこと。cynicalは人間の動機への不信が軸だが、pessimisticは結果への悲観が軸。 |
対義語: idealistic、trusting、naive
6派生語・関連語
-
cynically
副詞
冷笑的に、皮肉な態度で -
cynicism
名詞
冷笑主義、人間不信、皮肉な態度 -
cynic
名詞
皮肉屋、人間不信の人
7コロケーション
- be cynical about ～（〜に対して冷笑的である）
- a cynical view / attitude（冷笑的な見方・態度）
- a cynical move / ploy（打算的な行動・策略）
8確認テスト
“The new law was seen as a cynical attempt by the government to distract voters from economic problems.”
① 皮肉たっぷりな
② 悲観的な
③ あからさまに打算的な
④ 懐疑的な
③ あからさまに打算的な。この文脈では政府が有権者の関心をそらすために道徳や誠実さを無視して計算ずくで行動していることを示しており、cynicalの「人の感情・善意を無視した打算的」というニュアンスが最も当てはまる。「皮肉な」では言葉のトゲのニュアンスが出てしまい不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。