laptop の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

laptop

/ˈlæˌptɑp/
【名】ラップトップコンピューター

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

laptop の核心
「膝の上で使えるコンパクトPC」

laptopは「lap(膝)」+「top(上)」から成る複合語で、文字通り「膝の上に乗せて使えるコンピュータ」を指します。デスクトップPC(desktop = 机の上)との対比で生まれた言葉です。持ち運びができ、どこでも使えるという「携帯性・コンパクト性」がこの単語のコアイメージです。日本語では「ノートパソコン」と呼ぶことが多いですが、英語ではlaptopが最も一般的な表現です。notebookも使われますが、laptopのほうが口語的でよく耳にします。

2意味一覧

  • 名詞
    ラップトップコンピューター・ノートパソコン
    「膝の上(lap + top)で使える」というコアイメージそのままの意味。持ち運び可能な折りたたみ式コンピュータを指す。
  • 形容詞
    ラップトップ型の・持ち運びできる
    「laptop computer」「laptop screen」のように名詞の前に置いて形容詞的に使うことも多い。「携帯できる・コンパクトな」というコアイメージが反映されている。

3例文

I bought a laptop for 500 dollars.
私は500ドルでノートパソコンを買った。
最もシンプルな使い方。日本語では「ラップトップ」より「ノートパソコン」が自然。
She was working on her laptop at the café.
彼女はカフェでノートパソコンを使って仕事をしていた。
「どこでも使える携帯性」というコアイメージが活きている場面。
The company issued every employee a laptop.
その会社は全従業員にノートパソコンを支給した。
「支給する・貸し出す」という文脈でもよく登場する。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

日本語では「ノートパソコン」が一般的ですが、英語でnotebookと言うとノート(帳面)と混同される場合があります。英語ではlaptopのほうが明確で誤解を生みにくいため、積極的に使いましょう。

lapはここでは「膝」の意味ですが、「一周(ラップタイムのlap)」と混同しないよう注意。文脈で判断できますが、語源を意識すると覚えやすくなります。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
notebook (computer) laptopとほぼ同義ですが、やや薄型・軽量なモデルを指すニュアンスがあります。日本では「ノートパソコン」が主流ですが、英語圏ではlaptopのほうが口語的で頻出。
desktop 「机の上(desk + top)」に固定して使うPCのことで、laptopの対義語的存在。持ち運び不可という点でコアイメージが真逆。
tablet キーボードが物理的に一体化していない薄型端末。laptopより更に軽量で携帯性は高いが、入力作業には向かない場合が多い。

対義語: desktop、desktop computer

6派生語・関連語

  • lap
    名詞
    膝(座ったときの太ももの上の部分)/(競技の)1周

  • desktop
    名詞・形容詞
    デスクトップコンピューター/机上の

7コロケーション

  • use a laptop(ノートパソコンを使う)
  • laptop screen / laptop battery(ノートパソコンの画面/バッテリー)
  • carry / bring a laptop(ノートパソコンを持ち運ぶ)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“He pulled out his laptop and started taking notes during the lecture.”

① 彼は膝の上からノートを取り出し、メモを取り始めた。
② 彼はノートパソコンを取り出し、授業中にメモを取り始めた。
③ 彼は卓上型コンピュータを取り出し、授業に参加した。
④ 彼はタブレット端末を取り出し、ノートを書き始めた。

▶ クリックして解答を表示
②。laptopは「持ち運べるノートパソコン」を指し、講義中に取り出せる携帯性がコアイメージ。①は「lap」を誤解した誤答で、laptopはノートやメモ帳ではありません。③のdesktopは持ち運び不可。④のtabletは別の端末でlaptopとは区別されます。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *