decisive の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

decisive

/dɪsάɪsɪv/
【形】決定的な、明白な

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

decisive の核心
「決着をつける力がある」

decisiveは「決める」を意味するdecideから派生した形容詞。語根のcid-/cis-はラテン語「切る」に由来し、「ばっさり切り捨てて白黒つける」というイメージが根底にある。このコアイメージから二つの方向に意味が広がる。①人物や行動について「迷わず決断を下せる・断固とした」という意味(決断力のある人・行動)、②状況や証拠について「勝負・議論・判断をすっぱり決着させてしまうほどの」という意味(決定的な証拠・勝利)。どちらも「曖昧さを断ち切って決着をつける力がある」というコアイメージで統一されている。

2意味一覧

  • 形容詞
    決定的な、決め手となる
    状況や証拠が「勝負・議論をばっさり切り落として決着をつけるほど強力だ」というイメージ。「決定的な証拠」「決定的な勝利」のように使う。
  • 形容詞
    断固とした、決断力のある
    人物や行動が「迷いをすっぱり断ち切って決断できる」というイメージ。「a decisive leader(決断力のあるリーダー)」のように人の資質を表す。
  • 形容詞
    (勝負・結果が)明白な、圧倒的な
    試合や選挙などの結果が「もはや疑いを断ち切るほど明確だ」というイメージ。a decisive victory(圧勝)のように差が大きい結果を表す。

3例文

It is not late to take decisive actions to prevent further mortality.
さらなる死亡を防ぐために断固たる行動を取るのはまだ遅くない。
行動の「迷いのなさ・断固さ」を強調するコアイメージ
The new evidence was decisive in proving his innocence.
その新たな証拠は彼の無実を証明する決め手となった。
証拠が「白黒をつける力を持つ」というコアイメージ
She is known as a decisive manager who never hesitates under pressure.
彼女はプレッシャーの下でも決して躊躇しない決断力のある管理職として知られている。
人物の資質として「迷いを断ち切る力」を表すコアイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「決定的な」という訳に引きずられて、人物を描写する場合に使えないと思い込みがち。decisive personやdecisive leaderのように「決断力のある人物」という意味でも頻繁に使われる点を押さえておこう。

definitiveと混同しやすい。definitiveは「最終的・確定的(これ以上変更や議論の余地がない)」というニュアンスで、事実や版・定義などに使う。decisiveは「決着をつけるほどの力を持つ」というニュアンスで、行動・人物・勝利などに使う点が異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
definitive 「最終確定版・これ以上議論の余地がない」という確定性のニュアンスが強く、人物の決断力には使わない。decisiveが「決着をつける力」ならdefinitiveは「既に確定済み」。
resolute 「目標に対してぶれない・断固とした」という意志の強さに焦点。人物の意志・態度を表すが、証拠や勝利に対しては使えない点でdecisiveより狭い。
conclusive 主に証拠・議論・結果が「結論を出すに足る」というニュアンス。人物の決断力には使わない点でdecisiveより限定的。

対義語: indecisive、hesitant、inconclusive

6派生語・関連語

7コロケーション

  • decisive action(断固たる行動)
  • decisive victory(圧勝、決定的な勝利)
  • play a decisive role(決定的な役割を果たす)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The coach’s decisive substitution in the final minutes turned the game around.

① 遅すぎた
② 思い切った
③ 意外な
④ 慎重すぎる

▶ クリックして解答を表示
② 思い切った。decisiveのコアイメージは「迷いをすっぱり断ち切って決断する」こと。試合終盤という重大局面でためらわずに選手交代を決断したというニュアンスが「思い切った」に最もよく表れている。①③④はいずれもdecisiveのコアイメージ(迷いのなさ・決断力)とは一致しない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *