discovery の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

discovery

/dɪskˈʌv(ə)ri/
【名】発見

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

discovery の核心
「覆いを取り除いて明るみに出す」

discoveryの語源はdis-(反対・除去)+cover(覆う)+-y(名詞化)。「覆いを取り除くこと」が根底にあるコアイメージです。これは単に「偶然見つける」というより、「これまで隠れていたもの・知られていなかったものを明らかにする」という能動的・知的な行為です。地理的な探検での「新大陸の発見」から、科学的な「法則・元素の発見」、日常での「新しい才能や事実の発見」まで、すべて「存在していたのに見えていなかったものを明るみに出す」という共通イメージで説明できます。また法律用語として「証拠開示手続き」を指すなど、「隠れていたものを表に出す」という本質が様々な場面に応用されています。

2意味一覧

  • 名詞
    (新事実・新天地などの)発見;発見されたもの
    「覆いを取り除く行為=覆いが取り除かれたもの」というコアイメージから、「何かを発見すること」と「発見された対象そのもの」の両方を指す。
  • 名詞(法律用語)
    証拠開示(手続き)
    裁判において相手方に証拠・情報を開示する手続きを指す。「隠れている情報を明るみに出す」というコアイメージがそのまま法廷に応用されている。

3例文

The discovery of penicillin changed the history of medicine.
ペニシリンの発見は医学の歴史を変えた。
長年自然界に「隠れていた」物質が初めて明るみに出た場面
She made the shocking discovery that her passport had expired.
彼女はパスポートが期限切れになっていたという衝撃の事実に気づいた。
「気づき」と訳しても自然。知らなかった事実が明らかになるイメージ
The voyage of discovery led Columbus to the Americas.
その探検の航海によって、コロンブスはアメリカ大陸へたどり着いた。
voyage of discoveryで「探検の航海」という慣用表現

4よくある間違い・注意点

ここに注意

inventionと混同しやすい。discoveryは「もともと存在していたものを明るみに出す」のに対し、inventionは「これまで存在しなかったものを作り出す(発明)」。たとえばコロンブスはアメリカ大陸をdiscoverしたが、エジソンは電球をinventした。

「大発見」をbig discoveryと言いたくなるが、自然な英語ではa major discovery / a remarkable discoveryの方がより一般的。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
finding 調査・研究の結果として得られた「知見・結果」に焦点。discoveryが行為そのものを強調するのに対し、findingは得られた内容(データ・事実)を指すことが多い。複数形findingsで「調査結果」として頻用される。
revelation 驚くべき事実が突然明かされる「暴露・啓示」のニュアンスが強い。隠されていた秘密や衝撃的な真実が白日の下にさらされる場面で使われ、discoveryより劇的・感情的な響きを持つ。
detection 犯罪・欠陥・病気など「見えにくい問題を注意深く探し出す」ニュアンス。discoveryが新事実を広く指すのに対し、detectionは意図的・技術的な探知に限定される傾向がある。

対義語: concealment(隠蔽)、loss(消失・喪失)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • make a discovery(発見をする)
  • scientific discovery(科学的発見)
  • voyage of discovery(探検の航海/新たな発見の旅)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The archaeologist spent years in the desert, and her greatest discovery was an intact tomb from the ancient dynasty.

① 彼女の最も偉大な発明品は、古代王朝の無傷の墓だった。
② 彼女の最も偉大な発見物は、古代王朝の無傷の墓だった。
③ 彼女の最も偉大な探検は、古代王朝の無傷の墓だった。
④ 彼女の最も偉大な調査結果は、古代王朝の無傷の墓だった。

▶ クリックして解答を表示
②
discoveryは「これまで覆われていたもの(ここでは砂漠に埋もれた墓)を明るみに出すこと・出されたもの」を指す。この文ではan intact tombという「発見されたもの(発見物)」そのものを指しているため②が最適。①のinventionは「ゼロから作り出す発明」なので文脈に合わない。③の「探検」はexpeditionが適切。④のfindingsは複数形で使われることが多く、単数のdiscoveryとはニュアンスが異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *