pharmacy の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

pharmacy

/fάɚməsi/
【名】薬局、薬学

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

pharmacy の核心
「薬を調合・管理する専門の場」

pharmacyの語源はギリシャ語の「pharmakon(薬)」に由来する。コアイメージは「薬を専門的に扱う場所・学問」。単なる「薬を売る店」にとどまらず、薬剤師が処方箋を確認し、薬を調合・調製・管理するという専門的な行為が伴う点が重要。そのため「薬局」という場所としての意味と、「薬学」という学問領域としての意味の両方を自然に持つ。drugstoreが日用品やコスメも扱うコンビニ的な店を指すのとは異なり、pharmacyには「薬の専門性・処方性」という核心的なニュアンスがある。

2意味一覧

  • 名
    薬局(処方箋薬も扱う専門の調剤店)
    「薬を専門的に調合・管理する場」というコアから、薬剤師が常駐して処方箋を処理する場所としての「薬局」という意味が生まれる。
  • 名
    薬学(薬の性質・調製・作用を研究する学問)
    「薬を専門的に扱う知識体系」というコアから、大学などで学ぶ学問領域としての「薬学」という意味にも自然につながる。
  • 名
    (病院内などの)調剤室・薬剤部
    場所としてのコアイメージが病院内に応用され、院内で薬を調製・管理する部門を指す用法にも使われる。見落とされがちだが医療文書では頻出。

3例文

She works at the pharmacy.
彼女は薬局で働いている。
場所としてのコアイメージ。薬の専門家が勤務する店舗を指す。
He studied pharmacy at university for four years.
彼は大学で4年間薬学を学んだ。
学問領域としてのコアイメージ。同じ単語が「薬学部」や「薬学」を表す。
Please take this prescription to the pharmacy on the second floor.
この処方箋を2階の調剤室に持って行ってください。
病院内の調剤部門を指す用法。「専門的に薬を扱う場」というコアが表れている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

drugstoreと混同しがち。drugstoreはアメリカ英語で化粧品・日用品なども扱うコンビニ型の店舗を指すのに対し、pharmacyは薬・処方箋に特化した専門性の高い場所を指す。処方箋(prescription)が必要な薬を受け取る場面ではpharmacyを使うのが適切。

「薬局」の意味だけを覚えて「薬学」の意味を忘れがち。大学受験では『He is majoring in pharmacy.(彼は薬学を専攻している)』のような文脈で出題されることがあるので、両義を押さえておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
drugstore 主にアメリカ英語で使われ、薬だけでなく日用品・化粧品・食品なども扱う店舗全体を指す。pharmacyほどの「処方・調剤」の専門性はない。
chemist’s(chemist) 主にイギリス英語で使われる薬局の呼び方。意味はpharmacyとほぼ同じだが、イギリスでは「化学者」という意味のchemistが薬剤師も兼ねる歴史的背景による。
dispensary 病院やクリニック内にある調剤室・薬剤部を特に指す。pharmacyより規模が小さく、外来患者に薬を渡す機能に特化したニュアンスがある。

6派生語・関連語

  • pharmacist
    名
    薬剤師

  • pharmaceutical
    形・名
    製薬の・薬学の/(複数形で)医薬品

  • pharmacology
    名
    薬理学(薬が体に与える作用を研究する学問)

  • pharma
    名
    製薬産業・製薬会社(pharmaceuticalの略称として使われる)

7コロケーション

  • go to the pharmacy(薬局に行く)
  • local pharmacy(近所の薬局・かかりつけ薬局)
  • school of pharmacy(薬学部)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

「After graduating from the school of pharmacy, she became a licensed pharmacist.」

① 薬局を卒業した後、彼女は資格を持つ薬剤師になった。
② 薬学部を卒業した後、彼女は資格を持つ薬剤師になった。
③ 薬品会社を卒業した後、彼女は資格を持つ薬剤師になった。
④ 調剤室を卒業した後、彼女は資格を持つ薬剤師になった。

▶ クリックして解答を表示
② 「school of pharmacy」は「薬学部」を意味する。pharmacyには場所としての「薬局」だけでなく、学問としての「薬学」という意味もある。「school of ~」は「~学部・~学校」を表す表現なので、ここでは学問領域のコアイメージが働き「薬学部」が最も自然な訳となる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *