outdated の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

outdated

/ˈaʊˌtdetɪd/
【形】時代遅れの、旧式の

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

outdated の核心
「時の流れに取り残された」

outdatedは「out(外へ)+date(日付・時代)+ed(された)」の構造を持つ。「時代(date)の外(out)に弾き出された」というコアイメージがある。時間の流れの中で、あるべき位置を超えて「外側」に押し出されてしまった状態だ。単に古いというだけでなく、「現在の基準・ニーズに照らして通用しなくなっている」という点が重要。物・技術・考え方・情報など、あらゆる対象に使える。old(ただ古い)とは異なり、「現在の文脈で機能しなくなった」という価値判断を含むのがこの語の本質。

2意味一覧

  • 形容詞
    時代遅れの、旧式の
    時代という流れの「外」に押し出されてしまった状態。現在の水準や常識から見て通用しなくなっていることを指す。
  • 形容詞
    (情報・データなどが)古くなった、更新が必要な
    情報や統計が今という時点の「外」に出てしまい、もはや現状を正確に反映できなくなっている状態。「古い情報」より「使えない情報」のニュアンスが強い。
  • 形容詞
    (法律・規則などが)時代に合わなくなった、廃れた
    制度や規則が時の流れの外に置かれ、現代社会の実態に対応しきれなくなっている状態。改正・廃止が示唆されるニュアンスを伴うことが多い。

3例文

The way some elderly people think is outdated.
お年寄りの考え方は時代遅れであることもある。
考え方が時代の流れの外に取り残されているというコアイメージ
This software is completely outdated and should be replaced immediately.
このソフトウェアはすっかり旧式になっており、今すぐ入れ替えるべきだ。
技術的に現在の基準の「外」に出てしまい実用に耐えない状態
The statistics in this report are outdated — they’re from five years ago.
このレポートのデータは古くて使えない――5年前のものだ。
情報が現実の「外」に出て、もはや正確性を保証できない状態

4よくある間違い・注意点

ここに注意

old(単に古い)と混同しがち。old wine(古いワイン)は価値があるが、outdated wine listと言えば「もう使えないワインリスト」になる。outdatedは必ず「現在の基準で通用しない」という否定的価値判断を含む点が重要。

out-of-date(ハイフンあり)とほぼ同義だが、outdatedの方がよりフォーマルな文脈で好まれる傾向がある。試験では両者が同義として扱われることが多いので混乱しないこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
old-fashioned 流行・スタイルの面で「昔風」というニュアンスが強く、服装や習慣など文化的側面に多く使う。outdatedより主観的・感情的な響きがある。
obsolete 「完全に廃れた・使われなくなった」という意味で、outdatedより強い。outdatedが「まだ使われているが時代遅れ」なのに対し、obsoleteは「もう誰も使わない」段階。技術・語彙に多用。
out-of-date 意味はoutdatedとほぼ同じ。ただし、期限切れ(out-of-date passport)や食品の消費期限切れにも使える点でやや広い用法を持つ。
antiquated 「時代錯誤なほど古い」というやや軽蔑的・ユーモラスなニュアンスを帯びる。法律や態度に対してよく使われ、outdatedより批判的トーンが強い。

対義語: up-to-date、current、modern、cutting-edge

7コロケーション

  • outdated information(古くなった情報)
  • outdated technology(旧式の技術)
  • outdated views / ideas(時代遅れの見解・考え)

8確認テスト

次の英文の下線部 outdated の意味として最も自然なものを選べ。

“The curriculum at this school is outdated; students are not learning the skills they will need in the modern workplace.”

① 難しすぎる
② 時代遅れで現場で役立たない
③ 量が多すぎる
④ 最先端の内容を扱っている

▶ クリックして解答を表示
② が正解。outdatedのコアイメージは「時代(date)の外(out)に押し出されている」こと。ここでは、カリキュラムが現代の職場が求めるスキルという基準の「外」に出てしまっており、もはや実用的でないことを意味している。①③は文脈と無関係で、④は完全な反意語。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *