ready
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
readyのコアイメージは「何かをするために、今この瞬間にでも動き出せる状態にある」こと。準備が完了し、障壁がなくなった「完了・到達点」のニュアンスが強い。単に「準備中」ではなく、「もう準備が整った」という完成の感覚が根底にある。だから「準備ができた」だけでなく、「すぐに～しようとしている（今にも～しそうだ）」「手元にある・すぐ使える」という意味にも発展する。さらに、障壁なくスムーズに動ける状態から「迅速な・機敏な」という意味も生まれる。この「今すぐ使える・動ける」感覚を軸にすれば、どの文脈でも訳が自然に導き出せる。
2意味一覧
-
形容詞
準備ができて、用意ができて
「すぐに動き出せる状態が整った」のコアから最もシンプルに導かれる意味。be ready to do / be ready for〜の形で使われる。 -
形容詞
覚悟ができて、いつでも〜しようとして
物理的な準備だけでなく、精神的にも「すぐ動き出せる状態」にある場合に使う。「今にも〜しそうだ」というニュアンスを含む。 -
形容詞
迅速な、機敏な
障壁なくスムーズに動ける状態 → レスポンスが速い、という発展。a ready answer（即答）のように使う。 -
形容詞
（物が）すぐ使える状態の、手元にある
「今この瞬間に使い出せる」コアイメージがそのまま物にも適用される。ready cash（手元現金）などが代表例。 -
動詞
〜を準備する、用意する
「すぐ動き出せる状態にする」という動作として使われる。ready oneself for〜（〜に備える）の形が重要。
3例文
4よくある間違い・注意点
ready は「準備が整った（完了）」を表すため、「準備中・準備しているところ」には使えない。進行中の準備は preparing を使い、ready は状態が整った時点で使うこと。I’m preparing for the exam（試験の準備をしている）と I’m ready for the exam（試験の準備が整った）は全く異なる。
be ready to do が「今にも〜しそうだ」という意味になる文脈を見落としがち。The dam is ready to collapse. は「ダムが今にも崩れそうだ」であり「崩れる準備ができた」という意訳は不自然。コアの「今すぐ動き出せる状態」から自然な日本語を選ぶことが大切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| prepared | 事前に計画・訓練・対策をして備えた、というプロセスに焦点を当てる。readyが「今この瞬間に動ける状態」なのに対し、preparedは「入念な準備の結果として整っている」という堅めのニュアンス。 |
| set | 「位置・態勢が固定された」イメージで、スポーツのスタート合図（On your marks, get set, go!）のように「構えが決まった」状態を表す。readyより瞬間的・即時的なニュアンスが強い。 |
| available | 「利用可能な・手が空いている」という意味で、人やリソースが「使おうと思えば使える状態にある」こと。readyの「今すぐ動ける」ほど積極的・意志的な含意はない。 |
対義語: unprepared、unready
6派生語・関連語
-
readily
副詞
すぐに、たやすく、喜んで
-
readiness
名詞
準備ができていること、用意、迅速さ -
already
副詞
すでに（al- + ready：「もうすでに整った」が語源）
7コロケーション
- be ready for 〜（〜に備えができている）
- get ready（準備をする・身支度をする）
- ready cash / ready money（手元現金・即金）
8確認テスト
“The volcano is ready to erupt at any moment.”
① 火山は噴火する準備ができている。
② 火山は今にも噴火しそうだ。
③ 火山は噴火を覚悟している。
④ 火山は迅速に噴火するだろう。
②「火山は今にも噴火しそうだ。」
【解説】火山に意志や準備行動はないので、①「準備ができている」や③「覚悟している」は不自然。be ready to do は主語が無生物の場合、「今すぐ動き出せる状態にある」→「今にも〜しそうだ」というニュアンスになる。コアイメージ「すぐに動き出せる状態」から、状況や主語に応じて日本語訳を柔軟に選ぶことが重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。