amused
/ʌˈmjuzd/
【形】楽しんで、おもしろがって
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
amused の核心
「心地よく気を引かれている状態」
amuseの語源はフランス語「a（～の状態に）+ muser（ぼんやり眺める）」で、「何かに意識を引き寄せられて、ほんわかと楽しんでいる」状態を表す。爆笑や興奮ではなく、クスッと笑ったり、面白いなと心の中でほほえむような、穏やかで内向きの「楽しみ」がコアイメージ。だから「おかしくて笑いたくなる」「ちょっと滑稽で興味をそそられる」という場面でよく使われる。他動詞amuseの過去分詞・形容詞がamusedで、「その状態に引き込まれた結果の状態」を指す。
2意味一覧
-
形容詞
（人が）おもしろがっている、くすっと笑っている
何かに気を引かれて内心ほほえんでいる状態そのものを表す。大笑いではなく、軽やかな楽しさが顔や目に滲み出ているニュアンス。 -
形容詞
（少し呆れながらも）面白いと思っている
コアイメージの「ぼんやり引き寄せられる」感覚から、「バカバカしいけど気になる」「苦笑いするような面白さ」にも使われる。批判的ではないが完全に肯定的でもないグレーゾーンの楽しみ。
3例文
She gave an amused smile when she heard the joke.
そのジョークを聞いて、彼女はくすっと微笑んだ。
爆笑ではなく内心でほほえむ、コアイメージが直接出た用法
He looked amused rather than angry at the child’s excuse.
子どもの言い訳を聞いて、彼は怒るというよりおかしそうな顔をしていた。
呆れと楽しさが混じった「苦笑い」のニュアンス
The comedian amused me with his banter.
芸人は冗談で私を楽しませた（おもしろがらせた）。
他動詞amuseの受け身的用法。「楽しんでいる状態にさせられた」がコアイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
amusedは「爆笑している」ではなく「内心でくすっと楽しんでいる」穏やかな状態。hilariousやhystericalのような強い笑いとは別物。日本語で「大笑いした」と訳してしまうと過剰になる。
amusedは「おもしろい（interesting）」とは違う。interestingは知的好奇心を刺激する面白さで、amusedはどちらかといえば滑稽さや軽妙さに引き寄せられた楽しさ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| entertained | 外部のショーやパフォーマンスによって楽しませてもらった、という受動的・外向きの楽しさ。amusedよりも娯楽的・大がかりな文脈で使われることが多い。 |
| tickled | くすぐったいほど可笑しくてたまらない、という感覚。amusedより感情的な強度が高く、笑いをこらえられない感じ。 |
| delighted | 喜びや嬉しさが全面に出た状態でamusedより感情が明るく前向き。amusedの持つ「ちょっと呆れ混じり」のニュアンスはない。 |
対義語: bored、annoyed
6派生語・関連語
-
amuse
動詞
（人を）楽しませる、おもしろがらせる
-
amusement
名詞
楽しみ、娯楽；おかしさ（amusement parkの「アミューズメント」） -
amusing
形容詞
（物・事が）おもしろい、人を楽しませる
7コロケーション
- an amused smile（おかしそうな微笑み）
- look/seem amused（おもしろそうな顔をする）
- amused by/at 〜（〜をおもしろがっている）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
「The professor was clearly amused by the student’s unexpected answer.」
① 教授はその学生の予想外の答えに明らかに怒っていた。
② 教授はその学生の予想外の答えをおかしそうに受け止めていた。
③ 教授はその学生の予想外の答えに深く感動していた。
④ 教授はその学生の予想外の答えに困惑していた。
▶ クリックして解答を表示
②
amusedのコアイメージは「穏やかに気を引かれてくすっと楽しんでいる状態」。予想外の答えに怒るのではなく、「滑稽だな・おもしろいな」とほほえましく受け取っている場面。感動（③）でも困惑（④）でもなく、軽やかな楽しさが正解のポイント。
②
amusedのコアイメージは「穏やかに気を引かれてくすっと楽しんでいる状態」。予想外の答えに怒るのではなく、「滑稽だな・おもしろいな」とほほえましく受け取っている場面。感動（③）でも困惑（④）でもなく、軽やかな楽しさが正解のポイント。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。