athletic
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
「athletic」のコアイメージは「競技（athletics）に適した、あるいはそれに関わる」こと。ギリシャ語の「athlos（競技）」に由来し、単に「運動が好き」という意味ではなく、「体格・体力・身体能力が競技向きに優れている」というニュアンスを持つ。日本語では状況に応じて「運動神経がいい」「筋肉質な」「アスリート体型の」「スポーツ向きの」などと訳し分けられる。「スポーツをやる」という行動よりも、「その人が持つ身体的資質や体型」に焦点が当たる点が重要。例文の「he wasn’t very athletic」は「運動しなかった」ではなく「運動能力が高くなかった／体がスポーツ向きでなかった」が本来のニュアンス。
2意味一覧
-
形容詞
運動競技の、体育の（競技・スポーツに関連する）
「競技（athletics）に関わる」というコアから直接導かれる意味。「athletic competition（競技大会）」「athletic scholarship（スポーツ奨学金）」のように使われる。 -
形容詞
運動能力が高い、体格の良い、アスリート体型の
「競技に適している」というコアが人の身体に向かうと「競技向きの体・体力を持った人」を表す。日常会話で最も多く使われる意味で、見た目の体型（筋肉質で引き締まっている）を指すことも多い。 -
形容詞
（動作が）俊敏な、機敏な
アスリートのような身のこなし・動作の軽やかさを表す意味。「an athletic leap（アスリートのような跳躍）」のように動作の質を称えるときに使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「He wasn’t very athletic.」を「彼はあまり運動しなかった」と訳す間違いが非常に多い。athleticは行動（運動するかどうか）ではなく「身体能力・体格・素質」を指すため、「運動神経がよくなかった」「体がスポーツ向きでなかった」が正確なニュアンス。
「sporty（スポーツ好きな・スポーツっぽい）」と混同しやすい。athleticは「身体能力や体型が優れている」こと、sportyは「スポーツを好む・スポーツっぽいスタイルの」という意味で、ability（能力）よりも preference（好み）や style（スタイル）に寄った語。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sporty | スポーツを好む・スポーツ風のスタイルを指すことが多く、athleticのような「高い身体能力・競技向きの体格」という意味は薄い。 |
| muscular | 筋肉が発達していることに特化した語。athleticが「競技向きの体全体の資質」を指すのに対し、muscularは「筋肉量の多さ」という視覚的な体型の描写。 |
| fit | 健康で体が整っている・体力がある状態を広く指す語。athleticほど「競技向き・アスリート的な体格」という意味は強くない。 |
| agile | 素早く動ける・機敏であることに特化。athleticの「俊敏な」という側面と重なるが、agileは体型・能力全般ではなく動作の軽やかさに焦点を絞る。 |
対義語: sedentary（不活発な）、out of shape（体型が崩れた）
6派生語・関連語
-
athlete
名詞
運動選手、アスリート
-
athletics
名詞
陸上競技；（総称として）スポーツ競技 -
athletically
副詞
運動能力的に、競技的に -
athleticism
名詞
運動能力の高さ、アスリートとしての資質
7コロケーション
- athletic ability（運動能力）
- athletic build／body（アスリート体型、引き締まった体格）
- athletic scholarship（スポーツ奨学金）
8確認テスト
“Despite being tall, he was never particularly athletic and always struggled in PE class.”
①背が高かったにもかかわらず、彼はあまり運動が好きではなく、体育の授業ではいつも苦労した。
②背が高かったにもかかわらず、彼は運動神経がそれほど優れておらず、体育の授業ではいつも苦労した。
③背が高かったにもかかわらず、彼はあまり運動をしなかったため、体育の授業ではいつも苦労した。
④背が高かったにもかかわらず、彼は体育が嫌いで、授業ではいつも苦労した。
②が正解。athleticのコアイメージは「競技に適した身体能力・資質を持っている」こと。①は「好き嫌い」、③は「行動（運動するかどうか）」、④は「好き嫌い」に置き換えており、どれも身体能力・素質のニュアンスを捉えていない。②の「運動神経が優れていない」が、able to perform well athletically という本来の意味を正確に反映している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。