athlete の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

athlete

/ˈæθliːt/
【名】運動選手、アスリート

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

athlete の核心
「身体を極限まで鍛えた競技者」

athleteの語源はギリシャ語の「athlos(競技・賞)」と「athletēs(競技者)」に遡る。古代ギリシャのオリンピックで競い合う「競技者」が原点だ。日本語の「運動選手」よりも幅広く、単に体を動かすだけでなく、競技・訓練・身体能力の卓越さというニュアンスが込められている。つまり、趣味で運動する人(sports person)ではなく、「身体能力を高い水準で発揮できる、または競技として取り組む人」というイメージがコアにある。そのため、陸上選手の意味が強い地域(英国)もあるが、現代英語では野球・バスケ・サッカーなどあらゆる競技の「アスリート」を指して使われる。

2意味一覧

  • 名詞
    運動選手、アスリート(競技・訓練によって身体能力を磨いた人)
    身体能力を競技レベルで発揮する人というコアから、スポーツ全般の「選手」を指す最も基本的な意味。
  • 名詞
    (主に英国英語で)陸上競技選手
    英国では特に「track and field(陸上競技)」の選手を指すことが多く、古代ギリシャの競技(走る・投げる・跳ぶ)との結びつきが色濃く残っている。
  • 名詞
    (比喩的に)ある分野で卓越した能力を持つ人
    「圧倒的な能力を持つ者」というコアから転じて、「an athlete of the mind(知的な超人)」のように比喩的に使われることもある。

3例文

He is an all-around athlete.
彼は万能なアスリートだ。
複数の競技・能力に秀でた「全方位型の競技者」というコアイメージが前面に出ている。
She was a natural athlete who excelled at every sport she tried.
彼女は生まれながらの運動神経を持ち、挑戦するどのスポーツでも頭角を現した。
a natural athleteで「天性のアスリート=生まれつき身体能力が高い人」という意味になる。
Professional athletes train for hours every day to maintain their performance.
プロの競技選手は、パフォーマンスを維持するために毎日何時間もトレーニングする。
「訓練・鍛錬によって能力を磨く者」というコアが「トレーニング」の描写と自然に結びついている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「player」との混同に注意。playerはチームスポーツの「選手」に使いやすいが、athleteは個人の身体能力・競技力そのものに焦点が当たる。たとえば「soccer player」は普通だが「soccer athlete」は少し特別なニュアンス(身体能力面を強調する)になる。

英国英語ではathleteが「陸上競技選手」を指す場合が多いため、文脈によって「アスリート全般」なのか「陸上選手」なのかを判断する必要がある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
player 主にチームスポーツの参加者を指し、身体能力の高さよりも「試合に出る人」という役割に焦点。athleteほどの鍛練・卓越さのニュアンスはない。
sportsman / sportswoman スポーツを楽しむ人全般を指し、競技レベルや身体能力の高さを必ずしも含意しない。フェアプレー精神など「スポーツマンシップ」の文脈で使われやすい。
competitor 「競い合う人」という競争関係に焦点。身体能力や鍛練のイメージよりも、「ライバルとして戦う者」というニュアンスが強い。

対義語: spectator(観客)、non-athlete(非アスリート)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • professional athlete(プロの競技選手)
  • elite athlete(一流アスリート)
  • all-around athlete(万能な運動選手)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“Despite being in her forties, she moved like a true athlete — swift, precise, and powerful.”

① スポーツ観戦が好きな人
② 身体能力が卓越した競技者
③ フィットネスクラブの会員
④ 体育の授業を受ける学生

▶ クリックして解答を表示
② 身体能力が卓越した競技者。athleteのコアは「訓練によって身体能力を極限まで高めた者」。ここではswift(素早い)・precise(正確)・powerful(力強い)という描写がその卓越した身体能力を具体的に示しており、単なる「スポーツをする人」ではなく「見るからに鍛え抜かれた動き」というニュアンスが込められている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *