cotton の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

cotton

/kάtn/
【名】綿、綿花、綿糸

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

cotton の核心
「自然から生まれた白くふわふわの繊維」

cottonのコアイメージは「綿花の植物から採れる、やわらかく白い天然繊維」そのものです。コットンは古代から人類が利用してきた植物性繊維で、吸水性・通気性・柔軟性という特徴を持ちます。名詞として「綿花(植物)」「綿(素材・繊維)」「綿糸・綿布」の意味で使われますが、すべてが同じ「綿の植物と、そこから生まれる繊維素材」というイメージに根ざしています。形容詞的に cotton shirt(綿のシャツ)のように名詞を修飾することも非常に多く、この場合は「綿製の・綿の」という意味になります。英語ネイティブにとって cotton は素材感・天然素材の温かみ・肌への優しさといったプラスのイメージを伴う単語です。

2意味一覧

  • 名詞
    綿花(植物)
    コットンの原料となる植物そのもの。畑に育つ白いふわふわした実=コアイメージの起点。
  • 名詞
    綿・綿素材(繊維・布地)
    綿花から採取・加工された繊維や生地のこと。「素材としての綿」という意味で最もよく使われる。
  • 名詞
    綿糸・綿織物
    綿繊維をより合わせた糸や、それで織った布を指す。裁縫や衣料の文脈で使われる。
  • 名詞(形容詞的用法)
    綿製の〜(cotton +名詞の形で)
    cotton shirt / cotton candy のように名詞の前に置いて「綿の・綿製の」を表す。品詞は名詞だが形容詞のように機能する重要な用法。

3例文

Cotton clothing allows your skin to breathe.
綿製の服は肌の呼吸を可能にする。
素材としての「綿」。cottonが形容詞的に使われ、天然繊維の通気性というコアイメージが出ている。
The southern United States was once heavily dependent on cotton production.
アメリカ南部はかつて綿花の生産に大きく依存していた。
「綿花(農作物・産業)」としてのcotton。植物・農業の文脈。
She threaded a needle with white cotton.
彼女は白い綿糸に針を通した。
「綿糸」としてのcotton。裁縫の文脈では糸を指す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

cotton は名詞でありながら cotton shirt / cotton candy のように名詞修飾(形容詞的用法)が非常に多い。形容詞だと勘違いして覚えている人もいるが、品詞は名詞であることに注意。

cotton candy(綿あめ)、cotton ball(脱脂綿の玉)など、日本語の「綿」とは違う独自の表現がある。特に「脱脂綿」は absorbent cotton や cotton wool(英国英語)と言い、 cotton だけでは伝わらないことがある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
linen 亜麻(フラックス)から作られる天然繊維。cottonより硬くてさらっとした質感で、高級感のあるイメージ。
fabric 「布地・生地」全般を指す上位語。素材の種類を問わないため、cottonのように素材の特定性はない。
wool 羊毛から作られる天然繊維。cottonが植物性・夏向きなのに対し、woolは動物性・保温性が高く冬向き。

対義語: synthetic(合成繊維)、polyester(ポリエステル)

6派生語・関連語

  • cottony
    形容詞
    綿のような、ふわふわした

  • cotton candy
    名詞(複合語)
    綿あめ(米国英語)

  • cotton wool
    名詞(複合語)
    脱脂綿(英国英語)

7コロケーション

  • cotton shirt / cotton T-shirt(綿のシャツ・Tシャツ)
  • 100% cotton(100%綿素材)
  • cotton field(綿花畑)

8確認テスト

次の英文の下線部 cotton の最も自然な日本語訳を選びなさい。

The nurse applied a piece of cotton to the wound to stop the bleeding.

① 綿花 ② 綿あめ ③ 脱脂綿(綿) ④ 綿糸

▶ クリックして解答を表示
③ 脱脂綿(綿)。医療の文脈で「傷口に当てる」という使い方は、素材としての「綿(綿球・脱脂綿)」を指す。①の「綿花」は農業・植物の文脈、②の「綿あめ」は cotton candy という複合語、④の「綿糸」は裁縫の文脈で使われる。本文では「傷口への応急処置」という文脈から③が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *