customary
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
customaryの語根はcustom（慣習・習慣）。「その集団・社会・場面において長年にわたって繰り返され、当然のこととして受け入れられている行為や様式」というコアイメージを持つ。単なる個人の癖（habit）ではなく、社会・文化・集団レベルで共有・定着した慣行を指す。「みんながそうするのが当たり前」という暗黙の了解のニュアンスが強い。そのため文脈によって「慣習上の」「通例の」「しきたりどおりの」「恒例の」など様々な日本語に訳せるが、どれも「社会的に定着した当たり前の在り方」というコアイメージから来ている。
2意味一覧
-
形容詞
慣習上の、通例の、しきたりどおりの
社会・文化の中で当然の行為として定着しているというコアから、「みんなが当たり前にやること」を表す。 -
形容詞
（個人にとって）いつもの、おなじみの
特定の人物のいつもの振る舞いや態度を指す場合にも使われ、「その人らしい定番の」というニュアンスになる。
3例文
4よくある間違い・注意点
habitualと混同しやすい。habitualは「個人が繰り返す習慣的な行動」に使うが、customaryは「社会・集団レベルで共有された慣行」に使う。’His habitual tardiness’（彼の常習的な遅刻）はcustomaryに置き換えられない。
「法律・条約で定められた」という意味のlegalやstatutoryとは別物。customaryは成文化されていない慣習的・社会的な規範を指す点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| conventional | 社会的に認められた形式・形式ばったやり方に焦点。customaryより「型通り」「紋切り型」のニュアンスが強い。 |
| traditional | 世代を超えて受け継がれてきた伝統・文化的継承に焦点。customaryより歴史的な重みが強調される。 |
| habitual | 個人が繰り返すことで身についた習慣を指し、社会・集団の共有という要素は薄い。 |
| usual | 単に「いつもそうである」という頻度・頻繁さに着目した語で、社会的規範のニュアンスは持たない。 |
対義語: unusual、unconventional、unprecedented
6派生語・関連語
-
custom
名詞
慣習、習慣、しきたり
-
customarily
副詞
慣習として、通例 -
accustom
動詞
慣れさせる（accustom oneself to～：～に慣れる）
7コロケーション
- it is customary to do（〜するのが通例である）
- customary practice（慣行、慣習的な慣行）
- customary law（慣習法）
8確認テスト
“After the ceremony, it was customary for the villagers to gather and share a meal together.”
① 法律で義務付けられていた
② 村人たちの間でそうするのが当たり前とされていた
③ 村人たちが個人的に好んでいた
④ 村人たちに強制されていた
② customaryは「社会・集団の中で当然の行為として定着している」というコアイメージを持つ。村人たちが集まって食事をするのは法律でも強制でも個人の好みでもなく、「みんながそうするのが当たり前」という慣行・しきたりであることを表している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。