shorten の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

shorten

/ʃˈɔɚtn/
【動】短くする

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

shorten の核心
「長さ・時間・距離を縮める」

shortenのコアイメージは「short(短い)+en(〜にする)」という構造そのもの。物理的な長さだけでなく、時間・距離・期間など「量として測れるものを減らして短くする」という動きが根底にある。服の丈を詰める、スピーチを短縮する、寿命を縮めるなど、すべて「ある基準より長かったものを削って短い状態に近づける」という方向性をもつ。また、料理用語としてバターや油脂を生地に混ぜ込む意味もあるが、これも「生地の構造を断ち切り(短くし)サクサクさせる」という発想からきており、同じコアイメージが貫いている。

2意味一覧

  • 動詞(他動詞)
    〔長さ・時間・距離などを〕短くする、短縮する
    「short(短い)」状態に「en(変化させる)」のが基本。スカートの丈を詰めることも、会議の時間を削ることも、同じ「縮める」動きを指す。
  • 動詞(自動詞)
    短くなる
    他動詞の逆方向で「短い状態へと変化していく」こと。冬に向けて日照時間が短くなる(The days are shortening.)のように、自然な変化を表す際に使われる。
  • 動詞(他動詞・料理)
    〔バター・油脂を生地に〕練り込む、サクサクにする
    油脂がグルテンの鎖を「切断=短くする」ことでサクい食感を生む。shortening(ショートニング)という語もここから来ており、専門的だが語源として重要。

3例文

She had to shorten the speech because the time was limited.
時間が制限されていたので、彼女はスピーチを短くしなければならなかった。
「時間的な長さ」を削るコアイメージ
The tailor shortened the trousers by three centimeters.
仕立て屋はズボンの丈を3センチ詰めた。
「物理的な長さ」を削るコアイメージ。日本語では「詰める」という訳が自然
In autumn, the days begin to shorten noticeably.
秋になると、日照時間が目に見えて短くなり始める。
自動詞用法。「日が短くなる」という自然の変化

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「短くする」と覚えると、物理的な長さにしか使えないと思いがち。しかし shorten は時間(shorten a meeting)、距離(shorten the route)、寿命(shorten one’s life)など、あらゆる「量的なもの」に使える。文脈によって「短縮する」「削る」「詰める」「縮める」と訳し分けるのがポイント。

abbreviate と混同しやすいが、abbreviate は「単語や名称を略す」(例:abbreviate ‘Doctor’ to ‘Dr.’)という書き言葉的な語。shorten はより広く「物理的・時間的な長さを縮める」ニュアンスで使う。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
abbreviate 主に単語・名称・文書を「略す・省略する」場面で使い、shorten ほど広範には使えない。
curtail 「権利・活動・予算などを強制的に削減する」という硬いニュアンスがあり、主に抽象的なものに使う。shorten より制限・抑制の意味合いが強い。
trim 余分な部分を「切り落として整える」イメージ。見た目を整えることが目的で、shorten より「余分をそぎ落とす」ニュアンスが強い。
reduce 量・数・程度など幅広く「減らす」場合に使う汎用語。shorten は「長さ・時間」に限定されやすいが、reduce はより守備範囲が広い。

対義語: lengthen、extend、prolong

6派生語・関連語

7コロケーション

  • shorten a speech / presentation(スピーチ・発表を短くする)
  • shorten one’s life(寿命を縮める)
  • shorten the gap / distance(差・距離を縮める)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

Smoking is known to shorten people’s lives significantly.

① 人々の生活を短くする
② 人々の寿命を縮める
③ 人々の身長を低くする
④ 人々の時間を節約する

▶ クリックして解答を表示
② 人々の寿命を縮める
【解説】shorten のコアイメージは「量として測れるものを短くする」こと。ここでの lives は「生活」ではなく「寿命・命」の意味で、命には長短という概念があるため shorten の対象になる。「縮める」という日本語が最も自然であり、①の「生活を短くする」は意味が通じず、③④はコアイメージから外れる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *