enjoy
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
enjoyのコアイメージは「何かの良さ・恩恵を十分に受け取り、それを味わう」こと。語源はフランス語の en（中に）+ joie（喜び）で、「喜びの中に入る」イメージです。だから単に「楽しむ」だけでなく、「権利・特権・利益などを持ち、その恩恵を受けている」という意味にもなります。よい状態・条件・能力などを「享受する」ニュアンスが強く、能動的に喜びや利益を受け取っている感覚です。「持っている」という日本語訳は少し硬いですが、「ある恵まれた状態を享受している」と考えると、楽しむ・享有するという両方の意味がひとつのコアイメージから自然につながります。
2意味一覧
-
動詞
（経験・活動を）楽しむ、満喫する
喜びの中に入り込んでその良さを十分に味わうイメージ。日常で最もよく使われる意味。 -
動詞
（権利・特権・利益などを）享受する、持っている
恩恵や利益を「自分の内側に受け取り味わっている」状態。良い条件や権利を当然のものとして保持しているニュアンス。 -
動詞
（良好な状態・健康などを）누리다（누리다）→ 保つ、恵まれている
「enjoy good health（健康に恵まれている）」のように、望ましい状態を継続的に享受しているさまを表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「enjoy + doing（動名詞）」が正しい形で、「enjoy + to do（不定詞）」は誤り。× I enjoy to play tennis. ○ I enjoy playing tennis. enjoyは「今まさに味わっている」感覚が強い動詞なので、動名詞（すでに起きていることのイメージ）と相性がよい。
「楽しむ」という日本語訳に引きずられ、「権利・特権・良い状態を享受する」という重要な意味を見落としがち。enjoy the right to / enjoy good health / enjoy a good reputation など、形式的な文章や長文読解でよく登場する用法を確認しておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| like | 「好き・気に入っている」という状態・好みを表す。enjoyが「今その体験を味わっている」能動的なニュアンスなのに対し、likeは比較的静的な感情・嗜好を示す。 |
| relish | enjoyより強く、細部まで丁寧に味わうイメージ。食べ物や経験をじっくり堪能するニュアンスがあり、やや文語的・大げさな響き。 |
| appreciate | 価値を認識して感謝するニュアンスが強い。enjoyが感覚的・感情的に味わうのに対し、appreciateは知性的・精神的に価値を理解して喜ぶイメージ。 |
対義語: suffer、endure
6派生語・関連語
-
enjoyment
名詞
楽しみ、享楽、享有 -
enjoyable
形容詞
楽しめる、楽しい（経験・活動などを形容する）
-
enjoyably
副詞
楽しく、愉快に
7コロケーション
- enjoy + doing（動名詞）：enjoy reading / enjoy playing sports
- enjoy the benefits / rights / privileges of …：〜の恩恵・権利・特権を享受する
- enjoy good health / reputation / success：健康・評判・成功に恵まれている
8確認テスト
“Developed countries enjoy a much higher standard of living than developing ones.”
① 先進国は途上国よりずっと高い生活水準を楽しんでいる。
② 先進国は途上国よりずっと高い生活水準を享受している。
③ 先進国は途上国よりずっと高い生活水準を好んでいる。
④ 先進国は途上国よりずっと高い生活水準を望んでいる。
②が正解。enjoyのコアイメージは「恩恵・良い状態を受け取り味わっている」こと。生活水準のような社会的・経済的な状態を「持っている・恵まれている」と言いたいときは「享受する」が最も自然。①の「楽しんでいる」では能動的・感情的すぎて不自然。③likeや④wantとは全く異なる意味であることも確認しよう。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。