exhausted の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

exhausted

/ɪˈgzɔstɪd/
【形】疲れ切った、使い果たされた、枯渇した

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

exhausted の核心
「完全に空になった状態」

exhaustedの動詞形exhaustは「完全に(ex-)外に出し切る(haust)」というラテン語が語源。容器の中身が一滴残らず出し切られたイメージが根底にある。人間に使えば体力・気力が完全に空になった「疲れ果てた」状態、資源や資金に使えば「使い果たされた・枯渇した」状態を表す。tiredが「疲れた」という主観的な感覚にとどまるのに対し、exhaustedは客観的に見てもリソースがゼロになっている、それ以上どこにも余力がない状態を強調する。この「完全に空」というコアイメージを押さえると、文脈によって自然に適切な日本語が導き出せる。

2意味一覧

  • 形容詞
    疲れ果てた、ぐったりした
    人の体力・気力が「完全に空になった」状態。tiredよりはるかに強い疲労感を表す。
  • 形容詞
    使い果たされた、在庫切れの
    資源・物資・在庫が「完全に空になった」状態。物が対象になったときのコアイメージの表れ。
  • 形容詞
    枯渇した、底をついた
    燃料・資金・アイデアなど抽象的なリソースが「完全に空になった」状態。補充が利かない深刻さを伴う。
  • 形容詞
    (話題・議論が)出尽くした
    議論や可能性が「完全に空になった」状態。これ以上議論の余地がないことを示す。見落とされがちな用法。

3例文

I was exhausted from working an overnight shift.
私は夜勤で疲れ果てていた。
体力が完全に空になった状態。tiredでは表せない極度の疲労感。
The country’s oil reserves are nearly exhausted.
その国の石油埋蔵量はほぼ底をついている。
資源が「完全に空に近い」状態。同じコアイメージが物質に適用された例。
We exhausted all possible options before making a decision.
私たちは決断を下す前に、考えられる選択肢をすべて出し尽くした。
動詞用法。可能性が「完全に空になった」=出し尽くしたというイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

tiredとの混同に注意。tiredは「疲れた」という感覚全般を指すが、exhaustedは「もう1ミリも力が残っていない」ほど強い疲弊を表す。軽い疲れにexhaustedを使うと大げさに聞こえる。

exhausted(形容詞)とexhausting(形容詞)の混同。exhaustedは「(人・物が)疲れ果てた・空になった」状態を表し、exhaustingは「(物事が)人を疲れ果てさせる性質を持つ」ことを表す。例:I am exhausted.(私は疲れ果てた)/ The work is exhausting.(その仕事は疲れ果てさせる)

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
tired 疲れの程度が幅広く、軽い疲れから強い疲れまで表す。exhaustedほどの「完全に空」という絶対的な枯渇感はない。
worn out exhaustedに近い強い疲労感を表す口語表現。長期間使い続けて擦り減ったイメージで、exhaustedよりやや慢性的なニュアンスを持つことがある。
depleted 主に資源・エネルギーが減少・枯渇した状態を指す。人の疲労より物質的・数量的な減少に使われることが多い。
drained 体力や気力が「抜け出てしまった」イメージ。exhaustedよりも感情的・精神的な消耗を強調することが多い。

対義語: energized、refreshed、replenished、invigorated

6派生語・関連語

7コロケーション

  • exhausted by/from 〜(〜で疲れ果てた)
  • feel exhausted(疲れ果てたと感じる)
  • exhaust all options/possibilities(あらゆる選択肢・可能性を出し尽くす)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The rescue team searched exhaustively, but their supplies were exhausted before they could find any survivors.

① 彼らの物資は疲れ果てる前に使い果たされた
② 彼らの物資は生存者を見つける前に底をついてしまった
③ 彼らは疲れ果てたので物資を使い切るのをやめた
④ 彼らの物資は十分に確保されていた

▶ クリックして解答を表示
②が正解。suppliesが主語なので「人が疲れた」ではなく「物資が空になった=底をついた」という意味。exhaustedのコアイメージ「完全に空になった」が物に適用された例。①は主語と述語の論理関係が崩れており、③④はコアイメージと一致しない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *