forget の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

forget

/fɚgét/
【動】忘れる、無視する

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

forget の核心
「心の中から消え去る」

forgetのコアイメージは「情報や意識が心の中から消えてしまった状態」です。単に「思い出せない」というだけでなく、「意識から外れてしまう」というニュアンスを含みます。記憶が失われる(忘れる)場合も、意図的に気にしない(無視する・気にしない)場合も、どちらも「心の中で対象が存在しなくなる」という同じ根っこから来ています。また「〜するのを忘れる」という「すべき行動が意識から外れる」用法も同様です。英語では forget it(もういい/気にするな)のように、相手の発言や提案を「なかったこと」にする感覚でも使われ、日本語の「忘れる」より広い場面をカバーします。

2意味一覧

  • 動詞
    (記憶・情報を)忘れる
    心の中にあったはずの情報が消えてしまう、最も典型的な用法。意図せず記憶が失われるイメージ。
  • 動詞
    (すべきことを)し忘れる、置き忘れる
    「すべき行動」や「持つべき物」が意識から外れてしまうイメージ。forget to do(〜するのを忘れる)やforget one’s keys(鍵を忘れる)など。
  • 動詞
    (〜のことを)気にしない、無視する、あきらめる
    意識的に対象を「心の外」に追い出すイメージ。Forget it!(もういい!気にするな!)やforget about 〜(〜のことは考えるのをやめる)がこの用法。

3例文

I’ll never forget you.
あなたのことは決して忘れません。
記憶が消えない=心の中に留まり続けるという、コアイメージの否定形。
Don’t forget to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないで。
「すべき行動が意識から外れる」用法。forget to doの形。
Forget it — there’s nothing we can do now.
もういい、今さら何もできないんだから。
意識から切り離す・あきらめるニュアンス。日本語の「忘れる」では不自然になる文脈。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

forget to do と forget doing は意味が異なる。forget to do は「これからすべきことをし忘れる」(例:I forgot to call her. =電話するのを忘れた)。forget doing は「過去にしたことを忘れる」(例:I’ll never forget meeting her. =彼女と出会ったことは忘れない)。両者を混同すると意味が逆になることも。

Forget it! は文脈によって「気にしないで(No problem)」と「もういい!(諦めろ/話を打ち切る)」の両方に使われる。日本語の「忘れなさい」とは大きくニュアンスが異なるため、文脈を丁寧に読むこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
overlook 見落とす・見逃すというニュアンスで、意図せず気づかなかった場合に使う。forgetのように記憶から消えるというよりは、存在はしていたが注意が向かなかったイメージ。
neglect 義務や注意を怠る・放置するという意味合いが強く、やや否定的なニュアンス。forgetが意図しない場合が多いのに対し、neglectは意識的・習慣的な怠慢を含むことが多い。
ignore 意図的に無視する・存在に気づいていても相手にしないという積極的な行為。forgetが「意識から消える」なのに対し、ignoreは「意識しながら無視する」という能動的なイメージ。

対義語: remember、recall、keep in mind

6派生語・関連語

  • forgetful
    形容詞
    忘れっぽい、物忘れの激しい

  • forgetfulness
    名詞
    忘れっぽさ、物忘れ

  • unforgettable
    形容詞
    忘れられない、忘れることのできない

  • forget-me-not
    名詞
    ワスレナグサ(植物名)

7コロケーション

  • forget to do 〜(〜するのを忘れる)
  • forget about 〜(〜のことを忘れる・気にしない)
  • forget one’s past(過去を忘れる)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

“A: Can you lend me some money?”
“B: Forget it. I’m not lending you anything after last time.”

①それは忘れてしまった。
②もう頼むな、絶対に貸さない。
③ちょっと待って、考えさせて。
④いいよ、貸してあげる。

▶ クリックして解答を表示
正解は②。Forget it は「その話はなし/もういい」と相手の提案や要求を切り捨てる表現。ここでは「前回のことがあるから絶対に貸さない」という拒絶の意味。単純に「忘れた」(①)と訳すと文脈が成立しない。これはforgetの「意識から追い出す・切り捨てる」というコアイメージが表れた用法で、日本語の「忘れる」では訳しにくい点に注意。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *