peel
/píːl/
【動】皮をむく、はぐ
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
peel の核心
「薄い層が剥がれ離れる」
peelのコアイメージは「表面の薄い層が、ぺろりと剥がれ離れていく」動作です。果物の皮をむく際に外側の薄い皮が内側から分離するように、何かが「層状に剥離する」感覚が根底にあります。人が皮をむく（他動詞）場合も、塗料や皮膚が自然にめくれ落ちる（自動詞）場合も、また名詞として「皮・外皮」を指す場合も、すべて「薄い表面層の分離」というイメージで統一されます。日焼け後に皮膚がぽろぽろ剥けたり、壁の塗装がぱらぱら剥がれたりする光景を思い浮かべると理解しやすいでしょう。
2意味一覧
-
動詞（他動詞）
（果物・野菜などの）皮をむく、（層・皮膚などを）はがす
人が意図的に薄い表面層を対象物から引き離す動作。コアイメージの「剥離」を人が能動的に行う場合。 -
動詞（自動詞）
（塗料・皮膚・表面などが）自然に剥がれ落ちる、めくれる
薄い表面層が自然に分離・脱落する状態。人の手を借りずに「剥離」が起こるコアイメージそのもの。 -
名詞
（果物・野菜などの）皮、外皮
「剥がれうる薄い表面層」そのものを指す。動詞のコアイメージが名詞化したもの。
3例文
My dermatologist advised me not to peel my lip skin when it’s cracked.
皮膚科医は、唇が割れたときにその皮を剥いてしまわないように忠告した。
他動詞用法。人が意図的（あるいは無意識に）薄い皮膚層を引き剥がす動作。
The paint on the old building has started to peel.
古い建物の塗料が剥がれ始めている。
自動詞用法。塗料という薄い表面層が自然に分離・脱落している状態。
She added a strip of lemon peel to the cocktail for extra flavor.
彼女は風味を加えるため、カクテルにレモンの皮を一切れ加えた。
名詞用法。果物の薄い外皮そのものを指す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
peelは「薄い層がぺろりと剥がれる」イメージのため、厚みのある皮や固い殻には使いにくい。バナナやリンゴの薄い皮はpeelだが、クルミなど固い殻はshell、エビの殻はshellまたはpeel（文脈によるが薄い外皮を指すことが多い）と区別される。
自動詞として「皮膚が日焼けで剥ける」という意味があることを見落としがち。’My skin is peeling after the sunburn.’（日焼けで皮膚が剥けている）のように主語が皮膚になる用法を意識しておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| skin | 動詞として「皮をむく」意味を持つが、主に動物の皮を剥ぐ・果物の皮をむく際に使われる。peelより力強く「完全に外皮を取り除く」ニュアンスが強い。 |
| strip | 「引きはがす・剥ぎ取る」意味で、薄い層に限らず布・塗料など幅広い素材を勢いよく取り除く際に使う。peelより動作が粗く力強い印象。 |
| flake | 塗料や皮膚がうろこ状・片状に少しずつ剥がれ落ちる状態を指す。peelが一枚の薄皮がめくれるイメージなのに対し、flakeは小片がパラパラ落ちる細かいイメージ。 |
対義語: coat、cover
6派生語・関連語
-
peeling
名詞
（複数形で）野菜・果物をむいた皮くず；（肌・塗料の）剥がれること -
peeler
名詞
（野菜・果物の）皮むき器 -
peeled
形容詞
皮をむいた（例：peeled tomatoes：皮をむいたトマト）
7コロケーション
- peel an orange / apple / potato（オレンジ・リンゴ・ジャガイモの皮をむく）
- paint is peeling（塗装が剥がれている）
- orange peel / lemon peel（オレンジ・レモンの皮）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
‘After spending too long at the beach, my shoulders started to peel badly.’
① 肩が日焼けで真っ赤になった
② 肩の皮膚がひどく剥けてきた
③ 肩が激しく痛み始めた
④ 肩の皮膚が厚くなってきた
▶ クリックして解答を表示
②が正解。peelの自動詞用法で「（日焼けした）皮膚が自然に剥がれ落ちる」という意味。薄い表面層（皮膚）が自然に分離するコアイメージがそのまま当てはまる。①③④はpeel本来の「剥離」イメージとは異なる。
②が正解。peelの自動詞用法で「（日焼けした）皮膚が自然に剥がれ落ちる」という意味。薄い表面層（皮膚）が自然に分離するコアイメージがそのまま当てはまる。①③④はpeel本来の「剥離」イメージとは異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。