perilous の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

perilous

/pérələs/
【形】危険な

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

perilous の核心
「今にも危機が訪れそうな緊張感」

perilousはラテン語の「periculum(危険・試練)」を語源とし、名詞「peril(重大な危険)」の形容詞形です。単に「危ない」というだけでなく、「重大な結果をもたらしかねない、切迫した危険にさらされている」という緊張感が核心にあります。dangerousが「危険な状態・性質がある」という客観的な記述に近いのに対し、perilousは「今にも何か深刻なことが起きそうな、崖っぷちの緊張感」を帯びています。そのため、命がけの冒険・旅・任務・状況など、重大な結果(生死・成否)がかかった場面で好んで使われます。文学的・やや格式ばった語感もあり、ドラマチックなニュアンスを伴うことが多いです。

2意味一覧

  • 形容詞
    (重大な結果をはらむほど)危険な、危険に満ちた
    「重大な危機(peril)の性質をもつ」というコアから、単なるリスクではなく深刻・致命的な危険が迫っている状況を指す。
  • 形容詞
    (状況・立場が)不安定な、危うい
    物理的な危険だけでなく、「今にも崩れそうな不安定さ」にもコアイメージが広がり、政治・経済・立場の危うさを表すときにも使われる。

3例文

Going up to Mt. Everest would be a perilous endeavor.
エベレスト登頂は、命がけの試みになるだろう。
生死にかかわる重大な危険という緊張感が前面に出ている典型例。
The country’s economy is in a perilous state, with inflation soaring out of control.
インフレが制御不能なほど急騰しており、その国の経済は危うい状態にある。
物理的な危険ではなく「今にも崩壊しそうな不安定さ」にコアイメージが表れている。
The refugees made a perilous crossing of the Mediterranean Sea on a small boat.
難民たちは小さなボートで地中海を命がけで渡った。
「crossing」という行為そのものに切迫した重大リスクが伴うことを示している。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

dangerousと混同しやすいが、dangerousは「危険な性質をもつ」という客観的・日常的な語。perilousはより文語的・ドラマチックで「重大な結果をはらむ切迫した危機」のニュアンスが強い。日常会話で「This road is perilous」とするとやや大げさに聞こえることもある。

「peril」(名詞:重大な危険)という派生語を合わせて覚えると、コアイメージが定着しやすい。「in peril of one’s life(命の危険にさらされて)」というイディオムも頻出。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
dangerous 最も一般的な「危険な」。客観的・日常的に使え、perilousほど緊張感・大げささはない。
hazardous 事故・健康被害を引き起こすリスクがある、という意味合いが強く、職場・化学物質・交通など具体的な危険源とともに使われやすい。
precarious 「不安定で今にも崩れそう」という意味合いが強く、立場・状況・足場などの不安定さを表す場面に向く。perilousより「不安定感」がより前面に出る。
treacherous 「裏切るように突然危険になる」ニュアンスがあり、天候・地形・人間関係など予測不能な危険を表すのに用いられる。

対義語: safe、secure、harmless

6派生語・関連語

7コロケーション

  • perilous journey(命がけの旅)
  • perilous situation(危機的状況)
  • perilous crossing(危険な横断・渡航)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The diplomat was sent on a perilous mission to negotiate with the armed group.”

① 退屈な任務
② 命がけの任務
③ 緊急の任務
④ 秘密の任務

▶ クリックして解答を表示
② 命がけの任務。perilousのコアは「重大な結果(生死・成否)をはらむ切迫した危機」であり、武装集団との交渉という文脈では単に「危険な」より「命がけの」が最も自然。①③④はいずれもperilousのコアイメージとは無関係の訳。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *