useless の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

useless

/júːsləs/
【形】役に立たない、無駄な

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

useless の核心
「使いようがない・意味をなさない」

uselessは「use(使用・用途)」+「-less(~がない)」から成る語で、コアイメージは「何の用途も機能も果たせない状態」。物や行動が本来持つべき役割・目的を全く満たせないときに使う。重要なのは、単に「今は使っていない」のではなく「使おうとしても使えない/試みても意味がない」という点。そのため、物の機能不全だけでなく、努力や行動が「何の成果も生まない」場面にも使われる。さらに例文のように、人が自分自身に対して「何もできない・貢献できない」と感じる自己評価にも拡張される。日本語の「役に立たない」よりも「そもそも機能しない・試みても無駄」という諦念のニュアンスがやや強い。

2意味一覧

  • 形容詞
    役に立たない、無駄な
    物・事・行為が本来の用途・目的を果たす機能を持たない状態。「使いようがない」がコアで、機能的な無用性を指す。
  • 形容詞
    (努力・試みが)無意味な、徒労に終わる
    行動を起こしても何の成果も生まれないとき、「その行為自体に使い道がない」というコアイメージが投影される。
  • 形容詞
    (人が)役立たずな、何もできない
    人が期待される役割や機能を果たせないとき、「その人自身が使いようのない存在」というコアイメージが適用される。特に自己嫌悪の文脈で頻出。

3例文

This old map is useless now that the roads have changed.
道路が変わってしまった今、この古い地図は役に立たない。
物の機能的な無用性。「今さら使いようがない」というニュアンス。
It’s useless to argue with him—he never changes his mind.
彼と議論しても無駄だ。彼は絶対に考えを変えない。
行為の無意味さ。「試みること自体に意味がない」というコアイメージ。
When I made that terrible mistake at work, I felt useless.
職場であのひどいミスをしたとき、自分が役立たずに感じた。
人への適用。「自分には使いようがない=何もできない存在」という自己評価。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「useless」と「needless」の混同に注意。uselessは「機能・役割を果たせない(役に立たない)」、needlessは「必要でない(不必要な)」という違いがある。例えばneedless worryは「しなくてよい心配」だが、useless worryとは言わない。

人に対して使う場合、「You’re useless!」はかなり強い侮辱表現になる。口語ではカジュアルに使われることもあるが、直接相手に言うと関係を壊しかねないため注意が必要。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
worthless 「価値がゼロ」という評価に重点。uselessが「機能しない」なら、worthlessは「存在する意味・価値がない」というより全否定に近いニュアンス。
futile 努力や試みが「結果を出せない・報われない」ことに特化した語。行動・努力の無意味さを表す点でuselessと重なるが、futileはより「骨折り損」「徒労」という悲壮感が強い。
pointless 「目的・意義がない」というニュアンスが強く、「何のためにやるのかわからない」という虚無感を伴う。uselessより主観的・感情的な色合いが強い。
ineffective 「効果がない」という客観的・中立的な評価語。uselessほど否定的なトーンがなく、ビジネス・学術的な文脈で使われることが多い。

対義語: useful、effective、valuable、helpful

6派生語・関連語

7コロケーション

  • feel useless(役立たずに感じる/無力感を覚える)
  • It’s useless to do …(~しても無駄だ)
  • completely useless(まったく役に立たない)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Trying to fix this printer yourself is useless—you’d better call a technician.”

①この印刷機を自分で直そうとするのは危険だ
②この印刷機を自分で直そうとするのは無駄だ
③この印刷機を自分で直そうとするのは違法だ
④この印刷機を自分で直そうとするのは難しい

▶ クリックして解答を表示
②
「試みても何の成果も生まれない=無駄」がuselessのコアイメージ。「危険」や「違法」はuselessには含まれない。④の「難しい」はdifficultが適切で、uselessは難易度ではなく「やっても意味がない」という機能的・結果的な無意味さを表す。「It’s useless to do …」は受験頻出構文で、「~しても無駄だ」と訳す。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *