very

/véri/

【副】非常に、とても、あまり、まったく

重要度

3/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

very の核心

「それ自体の純粋な強調」

veryのコアイメージは「まさにそれそのもの」という強調にある。語源はラテン語のverus（真の、本当の）に由来し、「本当に・真に」という意味が根底にある。副詞として「非常に・とても」と訳されるのは、「本当にそうだ」という強調から自然に生まれた用法だ。さらに形容詞として使われると「まさにその〜」「〜そのものの」というニュアンスになる。「very end（まさにその終わり）」「the very thing I needed（まさに私が必要だったもの）」のような用法がその典型。日本語に機械的に訳すと「とても」だけになりがちだが、文脈によっては「まさに」「ほかならぬ」「純粋な」といった訳が適切になることがある。

2意味一覧

副
非常に、とても
「本当に・真に〜である」という語源的意味が、程度を強調する副詞用法につながっている。「very expensive＝本当に高い＝非常に高い」という流れ。
副
（否定文・疑問文で）あまり、それほど
notと組み合わせることで「本当にそうとはいえない」→「あまり〜でない」という意味になる。日本人が肯定文と区別して覚えていないことが多い重要用法。
形
まさにその〜、〜そのものの、ほかならぬ
語源「真の・本物の」から来る形容詞用法。the very + 名詞の形で「まさにそれ」という強調を表す。副詞用法しか知らないと読めない重要な意味。
形
（強調）ほんの〜でさえ、〜だけでも
「まさにその」というコアから「ほんのそれだけで」という最小強調にも発展する。The very thought of it makes me nervous. のような用法。

3例文

This necklace is very expensive.

このネックレスはとても高価だ。

最も基本的な程度強調の用法。「本当に高い」というコアイメージがそのまま表れている。

That’s the very answer I was looking for.

それがまさに私が探していた答えだ。

形容詞用法。副詞の「とても」では訳せない。「ほかならぬその答え」というコアイメージが明確に出ている。

I’m not very good at cooking.

私は料理があまり得意ではない。

否定文でのvery。「本当に得意とはいえない」→「あまり得意でない」と訳すのが自然。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

veryは形容詞・副詞を修飾するが、動詞は直接修飾できない。「I very like it.」は誤りで、正しくは「I like it very much.」のようにmuchを使う必要がある。

形容詞用法（the very〜）を知らないと「The very idea is absurd.（その考え自体が馬鹿げている）」のような文で意味が取れなくなる。veryを副詞としか認識していないのは要注意。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
extremely	veryより強く客観的・驚きのニュアンスを持つ。書き言葉・改まった場面向き。veryは日常的でどんな場面にも使いやすい。
quite	イギリス英語では「かなり・相当（veryより弱い）」の意味になることが多く、アメリカ英語では「まったく・完全に」の意味になることもある。veryより意味のブレが大きい。
really	「本当に」という話し手の主観・確信のニュアンスが強い。veryが程度の強調であるのに対し、reallyは「本当にそうだ」という真実性の強調でもある。
pretty	口語的で「かなり・まあまあ」と程度がveryよりやや弱い。くだけた会話で使われ、フォーマルな文章には不向き。

対義語: hardly、scarcely

6派生語・関連語

verify
動
確認する、証明する（語根verus「真の」から）
verily
副
（古・文語）まことに、真に

7コロケーション

very much（非常に、大いに）— 動詞を強調する場合はvery muchの形が必要
the very best / the very least（まさに最良・最小限）— 最上級をさらに強調する定番表現
very well（承知しました・非常にうまく）— 返答や程度の表現として頻出

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も適切なものを選べ。

“She left at the very moment I arrived.”

①彼女はとても遅い瞬間に去った
②彼女はとても急いで去った
③彼女はまさに私が到着したその瞬間に去った
④彼女は私が到着したときにとても驚いて去った

▶ クリックして解答を表示
③
「the very moment」はveryの形容詞用法で「まさにその瞬間」という意味。ここでのveryは程度の副詞「とても」ではなく、「ほかならぬ・まさにその」という強調の形容詞。コアイメージである「それ自体の純粋な強調」がそのまま表れており、①②④のように副詞として解釈すると文意が成り立たない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

very の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語