affirmative
/əfˈɚːməṭɪv/
【形】肯定的な、断定的な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
affirmative の核心
「「YES」を力強く言い切る」
affirmativeの語源はラテン語のaffirmare（「確かにそうだ」と宣言する）。コアイメージは「あるものをそのまま肯定・確認する」こと。単に否定しないというだけでなく、積極的に「そうだ」と断言するニュアンスがある。だから「肯定的な」という意味だけでなく、軍・外交の応答での「了解・イエス」、さらには社会的弱者を「積極的に」支援するaffirmative actionのように、「受け身ではなく能動的に前向きな立場をとる」というニュアンスにつながる。単なるpositiveよりも意思的・宣言的な強さがある。
2意味一覧
-
形容詞
肯定的な、同意・賛成を表す
「YES」を言い切るコアイメージそのまま。否定や疑問ではなく、断言・同意の立場をとることを表す。 -
形容詞
積極的な、能動的に推進する
「そうあるべきだ」と能動的に立場を宣言するイメージから、affirmative actionのように問題解決に向けて積極的に行動するという意味に広がる。 -
名詞
肯定・賛成の答え（in the affirmativeで「肯定的に、イエスと」）
「YES」という宣言そのものを名詞化したもの。in the affirmativeというフレーズで頻出。
3例文
She answered in the affirmative when asked if she would accept the offer.
オファーを受け入れるか尋ねられると、彼女は肯定的に答えた（「はい」と答えた）。
in the affirmativeで「イエスと」。コアイメージそのまま。
The country has introduced affirmative action into its education system.
その国は積極的差別是正措置を教育システムに導入した。
受け身でなく能動的に問題を解決しようとする「積極的な」ニュアンス。
Roger, that’s affirmative — proceed with the mission.
了解、確認した——任務を遂行せよ。
軍や航空・無線通信での「YES」「了解」の意味。日常では少しフォーマルな響き。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
positiveと混同しやすいが、positiveは「マイナスではない、前向きな気持ち」の広いニュアンスなのに対し、affirmativeは「意志を持って宣言する、断言する」という能動的・意図的な強さがある。肯定の答えを表す場面ではaffirmativeの方が格式的・公式的。
affirmative actionを「肯定的な行動」と直訳してしまう間違いが多い。これは「積極的差別是正措置」という確立した訳語があるので、文脈で見抜けるようにしておきたい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| positive | 「否定的でない、前向き」という広いニュアンス。affirmativeほど能動的・意思的な宣言のニュアンスはなく、日常的でカジュアルな場面にも使える。 |
| assertive | 「自己主張が強い、断定的な」。自分の意見を強く主張する人の態度に使うことが多く、affirmativeより対人的な強さを含む。 |
| confirmatory | 「確認する、確証する」。すでにある情報や事実を再確認するニュアンスが強く、affirmativeの「積極的に同意する」ニュアンスとは少し異なる。 |
対義語: negative、dissenting
6派生語・関連語
-
affirm
動詞
断言する、肯定する、確認する
-
affirmation
名詞
肯定、断言、（自己）肯定感（self-affirmationとして心理学でも頻出） -
affirmatively
副詞
肯定的に、積極的に
7コロケーション
- affirmative action（積極的差別是正措置）
- answer in the affirmative（肯定の返答をする）
- affirmative response（肯定的な返答）
8確認テスト
次の英文の下線部affirmativeの意味として最も自然な日本語訳はどれか。
「The committee voted in the affirmative, and the new policy was officially adopted.」
① 積極的差別是正的に
② 否定的に
③ 賛成（肯定）の形で
④ 確認を取ったうえで
▶ クリックして解答を表示
③。in the affirmativeは「肯定的に＝賛成・イエスとして」という慣用表現。委員会が「YESの票を投じた」=「賛成の形で可決した」という文脈にぴったりはまる。①はaffirmative actionを連想した誤答、②はnegativeと混同した誤答、④は意味は近いが「確認を取った」というプロセスのニュアンスが入りすぎで不自然。
③。in the affirmativeは「肯定的に＝賛成・イエスとして」という慣用表現。委員会が「YESの票を投じた」=「賛成の形で可決した」という文脈にぴったりはまる。①はaffirmative actionを連想した誤答、②はnegativeと混同した誤答、④は意味は近いが「確認を取った」というプロセスのニュアンスが入りすぎで不自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。