airport の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

airport

/éɚp`ɔɚt/
【名】空港

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

airport の核心
「航空機が発着する港」

airportは「air(空)」+「port(港)」からなる合成語です。portは「船が寄港する場所」というコアイメージを持ち、そこに「空」が加わることで「飛行機が発着する港」となりました。seaport(海港)やheliport(ヘリポート)と同じ構造です。portには「人や物が行き来する結節点」という本質的なニュアンスがあり、airportも単なる施設ではなく「国内外をつなぐ移動の起点・終点」というイメージが根底にあります。そのため、別れや再会、出発と到着といった感情的な文脈でも頻繁に登場します。

2意味一覧

  • 名詞
    空港(旅客・貨物用の航空機発着施設)
    「空の港」というコアイメージそのまま。飛行機が発着し、人や荷物が行き来する結節点を指す。
  • 名詞
    空港(地名の一部として:〜空港)
    Narita Airport(成田空港)のように固有名詞の一部としても使われる。移動の拠点という役割は同じ。

3例文

Can you give me a ride to the airport?
空港まで車で送ってくれる?
出発の起点としてのairport。「移動の出発点」というコアイメージが自然に表れている。
She waited for hours at the airport, but his flight was delayed.
彼女は何時間も空港で待ち続けたが、彼のフライトは遅延していた。
到着を待つ「再会の場」としてのairport。感情的な文脈でよく使われる。
The city is well connected to the nearest airport by express train.
その都市は特急列車で最寄りの空港とよくつながっている。
地域と世界をつなぐ「結節点」としてのairport。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

airportとairbaseを混同しないこと。airbaseは「空軍基地」で軍事施設。airportは民間・商業用の空港を指す。軍民共用の場合はair stationなどが使われることもある。

日本語では「空港に着く」「空港を出る」と言うが、英語ではat the airport(空港で)、to the airport(空港へ)、from the airport(空港から)と前置詞の使い分けが重要。at the airportは「空港という場所にいる」状態を指す。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
airfield 滑走路と基本的な設備だけを持つ小規模の飛行場。ターミナルや大型施設を持つairportより規模が小さく、地方の小飛行場やプライベート機用施設に使う。
aerodrome 主にイギリス英語・古い表現。小規模な飛行場を指すことが多く、現代のairportより旧式・軍用のニュアンスを帯びる場合がある。
terminal 厳密にはairport内の旅客ターミナルビルのこと。空港全体を指すairportとは異なるが、会話では「ターミナルで会おう」のようにairportと同じ感覚で使われることもある。

6派生語・関連語

7コロケーション

  • go to the airport(空港へ行く)
  • arrive at the airport(空港に到着する)
  • international airport(国際空港)

8確認テスト

次の英文の下線部の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“Thousands of passengers pass through this airport every day.”

① このターミナルは毎日何千人もの乗客が使う
② この空港は毎日何千人もの乗客が通り抜ける
③ この航路は毎日何千人もの旅客機が飛ぶ
④ この飛行場では毎日何千もの便が発着する

▶ クリックして解答を表示
正解:②
【解説】airportは「人や物が行き来する結節点(空の港)」というコアイメージを持つ。pass throughは「通り抜ける」で、空港がまさに「移動の中継地点・結節点」であることを表す文脈。①はairportをterminalと混同した誤り、③は航路(route)、④は便(flight)の話にすり替えた誤り。コアイメージである「人が行き交う場所」を正確に押さえれば②が自然とわかる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *