beforehand の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

beforehand

/bɪˈfɔˌrhænd/
【副】あらかじめ、前もって

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

beforehand の核心
「行動より先に手を打つ」

beforehandは「before(前に)+hand(手)」が組み合わさった語です。「手」はここで「行動・処置」を意味し、「ある出来事や行動が起きるよりも前の段階で、すでに手を打っておく」というイメージが根底にあります。単なる「前」ではなく、「将来起こることを見越して、今のうちに準備・対処しておく」という能動的な先読みのニュアンスが強い点が特徴です。in advanceが「時間的な余裕を持って」という客観的な時間軸を表すのに対し、beforehandは「事が起きる前に段取りを済ませておく」という準備・用意の意識が滲み出ています。

2意味一覧

  • 副詞
    あらかじめ、前もって
    「本番の行動・出来事」より先に手を打っておくコアイメージから、日本語の「あらかじめ・前もって」という訳が最も自然に導かれる。
  • 副詞
    (準備として)事前に、先んじて
    単に「早く」ではなく「準備・段取りとして先にやっておく」という含意があるため、「事前に済ませておく」という文脈でも使われる。辞書では省かれがちだが、計画性・準備性を強調したいときにこのニュアンスが前面に出る。

3例文

I’m going to marinate the meat beforehand.
肉はあらかじめマリネに漬けておくつもりだ。
調理本番の前に下ごしらえを済ませておく、典型的な「先手を打つ」用法。
Please let me know beforehand if you can’t attend the meeting.
会議に出席できない場合は、事前に知らせてください。
「欠席という事態が起きる前に」連絡するという準備・配慮のニュアンスが出ている。
She had already packed her bags beforehand, so she left quickly.
彼女はあらかじめ荷造りを済ませていたので、すぐに出発できた。
「出発」という本番の行動より先に準備が完了していた、コアイメージが鮮明な例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

before と混同しがちだが、before は単に「〜の前に」という時間関係を示す接続詞・前置詞であるのに対し、beforehand は副詞のみで、「準備・先読みとして」という意図的な先行動作のニュアンスが含まれる。beforehand の後ろに名詞や節を直接続けることはできない点に注意(× beforehand the meeting)。

in advance と混同しやすいが、in advance はより書き言葉的・フォーマルで「一定の時間的余裕を持って」という時間的距離感を強調する。beforehand は「その出来事が起こる直前までに手を打っておく」というニュアンスがあり、口語でも自然に使える。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
in advance 「一定の余裕を持って早めに」という時間的な距離感が強く、フォーマルな場面や書き言葉に多い。beforehand より計画的・手続き的なニュアンス。
ahead of time 「予定時刻・期限より早めに」という時間的な前倒し感が強い。準備というよりスケジュール上の「前倒し」を強調する。
in preparation 「準備として」という意図を明示的に述べる表現。beforehand に内包される「準備」の意図を言葉にしたもの。

対義語: afterward、subsequently、later

7コロケーション

  • know beforehand(事前に知っておく)
  • plan beforehand(前もって計画する)
  • prepare beforehand(あらかじめ準備しておく)

8確認テスト

次の英文の最も自然な日本語訳はどれか。

“You should check the weather beforehand so you don’t get caught in the rain.”

① 天気は後で確認すれば、雨に濡れずに済む。
② 天気をあらかじめ確認しておけば、雨に濡れずに済む。
③ 天気はだいたい確認すれば、雨に濡れずに済む。
④ 天気を確認したとしても、雨に濡れることがある。

▶ クリックして解答を表示
② 「雨に濡れる」という事態が起きる前に手を打っておく(天気を確認する)というbeforehandのコアイメージが、「あらかじめ確認しておけば」という訳に最も正確に反映されている。①は時間の順序が逆、③は「だいたい」という訳がニュアンスを損なう、④は意味が正反対になっている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *